1
00:00:06,344 --> 00:00:09,965
Sobrevivente é definitivamente
como um filme de terror.
2
00:00:12,068 --> 00:00:15,862
No primeiro ato de um filme de terror,
você está apenas tentando sobreviver.
3
00:00:15,965 --> 00:00:19,034
Você está apenas tentando
para fazer isso dia após dia.
4
00:00:19,137 --> 00:00:21,068
Você está fugindo do monstro.
5
00:00:22,758 --> 00:00:24,103
Mas segundo ato?
6
00:00:27,172 --> 00:00:29,241
Foi quando
você pode inverter o script.
7
00:00:30,275 --> 00:00:32,379
E agora...
8
00:00:33,413 --> 00:00:34,827
...você é o monstro.
9
00:00:37,517 --> 00:00:39,620
É hora de acabar com este jogo.
10
00:00:46,620 --> 00:00:49,137
Olhando em volta, essas pessoas
não tenho nada comigo.
11
00:00:49,241 --> 00:00:50,620
Eu era um dos mais jovens
12
00:00:50,827 --> 00:00:53,172
diretores de comunicação
na história no Capitólio.
13
00:00:53,275 --> 00:00:55,344
E um dos meus passatempos favoritos
14
00:00:55,448 --> 00:00:56,620
está beijando a bunda.
15
00:00:56,724 --> 00:00:58,896
Eu farei o que for preciso
16
00:00:59,000 --> 00:01:01,413
colocar um sorriso no rosto de alguém
17
00:01:01,517 --> 00:01:02,551
porque isso leva você longe.
18
00:01:07,931 --> 00:01:10,241
O mundo da reportagem
é tudo uma questão de conexões.
19
00:01:10,344 --> 00:01:12,586
É basicamente um enorme evento social
jogo, quando você é um repórter.
20
00:01:12,689 --> 00:01:13,965
É sobre quem você conhece
21
00:01:14,068 --> 00:01:15,413
e o que eles vão
ser capaz de te dizer
22
00:01:15,517 --> 00:01:17,448
antes que eles contem
sua concorrência.
23
00:01:17,551 --> 00:01:18,655
Muito semelhante ao Survivor.
24
00:01:18,758 --> 00:01:20,172
Então este é o destino para mim.
25
00:01:20,275 --> 00:01:22,413
Isso vai ser o mais fácil
milhão que alguma vez ganharei.
26
00:01:28,137 --> 00:01:30,413
Eu costumava trabalhar para, uh,
os Hotshots de Sydney.
27
00:01:30,517 --> 00:01:33,379
É basicamente
Chippendales da Austrália.
28
00:01:34,689 --> 00:01:35,965
Ah, é terrível.
29
00:01:36,068 --> 00:01:38,034
Você sabe, você tem mil
mulheres gritando seu nome
30
00:01:38,137 --> 00:01:39,482
todas as noites
quando você está no palco.
31
00:01:39,586 --> 00:01:41,241
É só...
você não quer isso.
32
00:01:42,275 --> 00:01:44,344
Eu posso encantar uma mulher.
Eu sei como eles funcionam.
33
00:01:44,448 --> 00:01:45,827
Eu sei o que dizer,
o que não dizer.
34
00:01:45,931 --> 00:01:48,620
E isso pode me ajudar
em Sobrevivente.
35
00:01:48,724 --> 00:01:49,689
Mike mágico da vida real.
36
00:01:55,551 --> 00:01:57,551
Quando você me compara
para outros jovens de 25 anos,
37
00:01:57,655 --> 00:01:59,413
Consegui muitas coisas.
38
00:01:59,517 --> 00:02:00,689
Quando eu tinha 14 anos,
39
00:02:00,793 --> 00:02:02,034
Eu ajudei meus pais
declarar seus impostos.
40
00:02:02,137 --> 00:02:03,724
Eu fui o primeiro
em toda a minha família
41
00:02:03,827 --> 00:02:05,172
para frequentar e se formar na faculdade.
42
00:02:05,275 --> 00:02:06,379
E agora,
43
00:02:06,482 --> 00:02:08,413
Eu sou a primeira pessoa
de ascendência albanesa
44
00:02:08,517 --> 00:02:10,965
jogar Survivor
em 49 temporadas.
45
00:02:11,068 --> 00:02:12,344
Eu sou o primeiro.
46
00:02:12,448 --> 00:02:14,206
R-I-Z-G-O-D,
47
00:02:14,310 --> 00:02:15,931
RizGod, querido, está aqui.
48
00:02:16,034 --> 00:02:19,551
E eu quero
para me carimbar como um dos
49
00:02:19,655 --> 00:02:21,275
os melhores jogadores
para jogar este jogo.
50
00:02:25,862 --> 00:02:28,965
Esses 18 estranhos serão
51
00:02:29,068 --> 00:02:30,689
abandonado nas ilhas de Fiji.
52
00:02:30,793 --> 00:02:33,241
Sou um cientista de foguetes,
53
00:02:33,344 --> 00:02:35,206
e acabamos de receber
deixar esse foguete queimar, querido.
54
00:02:37,034 --> 00:02:39,586
Eles devem aprender a se adaptar,
ou eles serão eliminados.
55
00:02:39,689 --> 00:02:41,103
Geralmente
Estou voando na classe executiva,
56
00:02:41,206 --> 00:02:43,310
Estou hospedado em hotéis cinco estrelas,
Estou estourando o limite dos meus cartões de crédito.
57
00:02:43,413 --> 00:02:46,137
Tipo, eu não tenho habilidades para atividades ao ar livre.
58
00:02:47,655 --> 00:02:49,137
No final,
59
00:02:49,241 --> 00:02:52,172
apenas um restará para reivindicar
o prêmio de um milhão de dólares.
60
00:02:52,275 --> 00:02:53,793
A manipulação,
os lados cegos,
61
00:02:53,896 --> 00:02:55,206
a mentira, a traição--
62
00:02:55,310 --> 00:02:56,965
é isso que eu quero
trazer para este jogo.
63
00:02:57,068 --> 00:02:58,310
E estou animado para fazer isso.
64
00:03:04,413 --> 00:03:05,896
Quem terá o que é preciso
65
00:03:06,000 --> 00:03:09,620
enganar, superar
e durar mais que todo o resto?
66
00:03:09,724 --> 00:03:12,931
Este é o Sobrevivente 49.
67
00:03:23,655 --> 00:03:24,689
Ha-ha!
68
00:03:24,793 --> 00:03:25,896
Bem-vindo.
69
00:03:27,413 --> 00:03:28,827
Venha se juntar a mim.
70
00:03:28,931 --> 00:03:30,103
Ah!
71
00:03:30,206 --> 00:03:31,517
Estou pirando.
72
00:03:31,620 --> 00:03:34,241
O que eu sou
para me meter?
73
00:03:34,344 --> 00:03:37,206
Mas eu estava tão animado
para começar o jogo.
74
00:03:37,310 --> 00:03:39,000
E eu, tipo,
avaliando minha tribo.
75
00:03:39,103 --> 00:03:40,275
Estou pensando,
76
00:03:40,379 --> 00:03:42,620
"Ok, eles são os barulhentos?
77
00:03:42,724 --> 00:03:44,310
"Eles querem
ser o mais forte?
78
00:03:44,413 --> 00:03:46,206
Tipo, eles pensam
eles são os engraçados?"
79
00:03:51,413 --> 00:03:52,793
Vamos!
80
00:03:52,896 --> 00:03:54,965
O nível de energia
é dez em dez.
81
00:03:55,068 --> 00:03:56,896
Elétrico. Fogo.
82
00:03:58,793 --> 00:04:00,275
Agora podemos, na verdade,
83
00:04:00,379 --> 00:04:02,862
libere todas as ansiedades,
84
00:04:02,965 --> 00:04:03,862
todos os medos.
85
00:04:03,965 --> 00:04:05,758
Tipo, estamos aqui.
86
00:04:05,862 --> 00:04:08,413
Essa é uma entrada da tribo
bem ali.
87
00:04:10,275 --> 00:04:12,275
Tudo bem, gosto da energia.
88
00:04:12,379 --> 00:04:14,689
Deixe-me dizer oficialmente
89
00:04:14,793 --> 00:04:16,896
bem-vindo ao Survivor 49.
90
00:04:24,137 --> 00:04:27,068
Tudo bem, deixe-me entender
essa excitação.
91
00:04:27,172 --> 00:04:28,551
Mulher no meio,
na frente.
92
00:04:28,655 --> 00:04:29,965
Você estava tão animado.
93
00:04:30,068 --> 00:04:32,448
Como você descreve
aquela energia que você está sentindo agora?
94
00:04:33,551 --> 00:04:34,965
Meu nome é Kristina. eu sou...
95
00:04:35,068 --> 00:04:36,655
Cristina!
96
00:04:38,275 --> 00:04:40,172
Hum, isso é apenas
muito tempo em preparação,
97
00:04:40,275 --> 00:04:41,862
e parece que
podemos finalmente apenas, tipo,
98
00:04:41,965 --> 00:04:44,344
explodir e dizer:
"Aah! Estamos aqui!"
99
00:04:44,448 --> 00:04:46,241
Vamos.
100
00:04:46,344 --> 00:04:48,793
Cara na frente esquerda,
qual é o seu nome?
101
00:04:48,896 --> 00:04:50,275
- Frente esquerda?
-Sim, você.
102
00:04:50,379 --> 00:04:51,758
Ah, sou eu. Eu sou Jasão.
103
00:04:51,862 --> 00:04:53,448
- Olá.
- Olá, Jason.
104
00:04:53,551 --> 00:04:54,551
Sim. Sim.
105
00:04:54,655 --> 00:04:56,034
Fale comigo sobre a emoção,
106
00:04:56,137 --> 00:04:58,068
porque você correu
com muita energia.
107
00:04:58,172 --> 00:04:59,137
Jeff, eu...
108
00:04:59,241 --> 00:05:00,206
Não sei se tenho permissão
109
00:05:00,310 --> 00:05:01,620
puxar a cortina para trás
um pouco,
110
00:05:01,724 --> 00:05:04,896
mas eu sou, tipo, o homem
alternativa para esta temporada.
111
00:05:05,000 --> 00:05:07,103
- Eu não sabia...
- Hum.
112
00:05:07,206 --> 00:05:09,068
eu ia estar nesse show
113
00:05:09,172 --> 00:05:11,931
até 30 minutos antes
Fui para a cama ontem à noite.
114
00:05:12,034 --> 00:05:13,241
Então a coisa sobre
sendo o alternativo é,
115
00:05:13,344 --> 00:05:14,551
você tem que estar pronto
para qualquer coisa.
116
00:05:14,655 --> 00:05:16,275
Arrumei três camisas--
117
00:05:16,379 --> 00:05:18,000
um vermelho, um azul
e um amarelo.
118
00:05:19,758 --> 00:05:21,413
Então estou me ajustando,
119
00:05:21,517 --> 00:05:22,896
e estou no Survivor 49
com todos vocês.
120
00:05:23,000 --> 00:05:26,068
Sim, você é, mano. Vamos.
121
00:05:26,172 --> 00:05:27,517
Vamos aqui.
122
00:05:27,620 --> 00:05:29,172
No meio, atrás,
no roxo.
123
00:05:29,275 --> 00:05:30,517
- Sim.
- Ah, não.
124
00:05:30,620 --> 00:05:32,689
Qual o seu nome?
125
00:05:32,793 --> 00:05:34,241
Eu sou Sábio.
126
00:05:34,344 --> 00:05:36,137
Conte-me sobre
o sentimento que você tem agora,
127
00:05:36,241 --> 00:05:37,310
que finalmente está acontecendo.
128
00:05:37,413 --> 00:05:40,724
Você está literalmente
na areia em Fiji.
129
00:05:40,827 --> 00:05:44,103
Sim, ah, algo acontece
quando estou animado e nervoso.
130
00:05:44,206 --> 00:05:45,172
Eu faço xixi muito.
131
00:05:45,275 --> 00:05:47,379
Eu fiz xixi três vezes
apenas tentando
132
00:05:47,482 --> 00:05:49,758
para chegar aqui hoje
na parte de trás do barco.
133
00:05:49,862 --> 00:05:52,655
Então peço desculpas por qualquer um
que viu a lua cheia hoje.
134
00:05:52,758 --> 00:05:53,724
É mais uma meia-lua.
135
00:05:53,827 --> 00:05:55,379
Tenho os quadris da minha mãe, mas...
136
00:05:58,724 --> 00:06:00,448
- Cara lá atrás,
qual é o seu nome?
-Ei, Jeff, meu nome é Jake.
137
00:06:00,551 --> 00:06:02,448
Eu sou de, uh,
seu amigo do norte, Canadá,
138
00:06:02,551 --> 00:06:04,000
ah, de um lugar
chamado Edmonton.
139
00:06:04,103 --> 00:06:06,275
Então, há quanto tempo
você está assistindo Survivor?
140
00:06:06,379 --> 00:06:08,137
Uh, desde a primeira temporada, Jeff.
141
00:06:08,241 --> 00:06:09,310
Quando eu era criança, hum,
142
00:06:09,413 --> 00:06:10,689
Mamãe e papai fariam
coloque eu e meu irmão no chão
143
00:06:10,793 --> 00:06:12,344
em uma noite de quarta-feira
antes de irmos para a cama.
144
00:06:12,448 --> 00:06:13,551
Assistíamos ao show.
145
00:06:13,655 --> 00:06:15,206
O sobrevivente foi
um elemento básico da família.
146
00:06:15,310 --> 00:06:16,448
Ainda falamos sobre isso
até hoje.
147
00:06:16,551 --> 00:06:19,206
Mas agora, avance rapidamente
na temporada 49, hum...
148
00:06:20,241 --> 00:06:22,586
Desculpe. Hum...
149
00:06:22,689 --> 00:06:25,379
Meu pai foi diagnosticado com
uma condição chamada glaucoma.
150
00:06:26,827 --> 00:06:29,275
E ele vai ficar completamente
cego até o final deste ano.
151
00:06:29,379 --> 00:06:30,586
Então isso é
a última temporada de Survivor
152
00:06:30,689 --> 00:06:32,103
ele vai... ele vai
poder ver.
153
00:06:32,206 --> 00:06:34,689
E eu só quero fazer meu pai
orgulhoso mais uma vez, visualmente,
154
00:06:34,793 --> 00:06:37,206
então... Desculpe.
155
00:06:37,310 --> 00:06:38,344
Lamento ouvir isso.
156
00:06:39,344 --> 00:06:40,931
Desculpe.
157
00:06:41,034 --> 00:06:42,448
Cara no meio, atrás.
158
00:06:42,551 --> 00:06:44,896
Apresente-se.
159
00:06:45,000 --> 00:06:46,655
Meu nome é Steven.
Eu sou de Denver, Colorado.
160
00:06:46,758 --> 00:06:48,206
E estou animado por estar aqui.
161
00:06:50,310 --> 00:06:52,103
Ok, isso não é
O preço é justo.
162
00:06:53,448 --> 00:06:55,206
Isso seria
uma ótima resposta para esse show.
163
00:06:56,241 --> 00:06:59,620
Steven, fale comigo
sobre o momento em que você decidiu,
164
00:06:59,724 --> 00:07:02,793
"Vou me dedicar
para entrar no Survivor."
165
00:07:02,896 --> 00:07:04,034
Cem por cento.
166
00:07:04,137 --> 00:07:07,413
Então, minha jornada começou
com as Ilhas Pérolas.
167
00:07:07,517 --> 00:07:10,137
Quando eu vi tudo pela primeira vez
dos diferentes concorrentes
168
00:07:10,241 --> 00:07:11,655
de todos diferentes
caminhos da vida,
169
00:07:11,758 --> 00:07:14,103
e eles eram tão vulneráveis.
170
00:07:14,206 --> 00:07:16,034
E eu acho que conforme você envelhece,
171
00:07:16,137 --> 00:07:18,758
você meio que acabou
de experiências inéditas,
172
00:07:18,862 --> 00:07:21,517
e Survivor está lotado
173
00:07:21,620 --> 00:07:22,931
de experiências inéditas.
174
00:07:23,034 --> 00:07:25,413
Eles vão te ajudar
saia da sua zona de conforto
175
00:07:25,517 --> 00:07:26,655
e te dar uma chance
ser vulnerável.
176
00:07:26,758 --> 00:07:28,172
Sim.
177
00:07:28,275 --> 00:07:30,379
Nunca ouvi isso ser dito dessa forma.
Ótima resposta.
178
00:07:31,517 --> 00:07:32,620
Tudo bem.
179
00:07:32,724 --> 00:07:35,862
Bem, se há uma coisa
isso é muito claro
180
00:07:35,965 --> 00:07:39,827
mais de 24 anos e 48 temporadas,
é isso.
181
00:07:39,931 --> 00:07:42,551
Survivor está sempre evoluindo.
182
00:07:42,655 --> 00:07:44,344
E não é porque
das reviravoltas ou vantagens.
183
00:07:44,448 --> 00:07:46,068
Survivor evolui
184
00:07:46,172 --> 00:07:48,448
por sua causa, o jogador.
185
00:07:48,551 --> 00:07:51,517
Todos que têm
joguei esse jogo antes de você
186
00:07:51,620 --> 00:07:54,137
impactou o jogo
de alguma forma.
187
00:07:54,241 --> 00:07:55,206
E ao fazer isso,
188
00:07:55,310 --> 00:07:57,000
eles elevaram o jogo.
189
00:07:57,103 --> 00:07:59,724
Sua busca pela grandeza
lançou as bases
190
00:07:59,827 --> 00:08:02,344
que você é
de pé agora.
191
00:08:02,448 --> 00:08:05,448
E cada um de vocês tem o seu
razões para estar aqui -
192
00:08:05,551 --> 00:08:07,448
sua própria motivação, seus próprios sonhos,
193
00:08:07,551 --> 00:08:09,655
sua própria história para escrever.
194
00:08:09,758 --> 00:08:11,793
O que complica Survivor é,
no minuto em que o jogo começa,
195
00:08:11,896 --> 00:08:14,655
todo o seu
ideias individuais colidem,
196
00:08:14,758 --> 00:08:17,379
porque Sobrevivente
é um jogo de soma zero.
197
00:08:17,482 --> 00:08:19,689
Apenas um de vocês vencerá.
198
00:08:19,793 --> 00:08:21,517
Mas...
199
00:08:21,620 --> 00:08:24,379
é seu indivíduo de 18 anos
200
00:08:24,482 --> 00:08:26,206
a busca por essa vitória,
201
00:08:26,310 --> 00:08:27,793
as decisões que cada um de vocês toma,
202
00:08:27,896 --> 00:08:29,206
os riscos que cada um corre,
203
00:08:29,310 --> 00:08:32,137
isso definirá sua temporada.
204
00:08:32,241 --> 00:08:34,068
E por trás de tudo isso
205
00:08:34,172 --> 00:08:37,551
é o coração
do paradoxo do Survivor.
206
00:08:37,655 --> 00:08:40,068
Você deve e irá
confiar uns nos outros
207
00:08:40,172 --> 00:08:42,931
para sobreviver
em uma selva real,
208
00:08:43,034 --> 00:08:46,344
e você deve e irá votar
uns aos outros para vencer.
209
00:08:46,448 --> 00:08:47,827
Isso é lindo
210
00:08:47,931 --> 00:08:51,275
contradição que faz
Survivor tão atraente,
211
00:08:51,379 --> 00:08:54,931
porque sem
aquele constante empurrar e puxar,
212
00:08:55,034 --> 00:08:57,344
sem alianças
sendo formado e depois quebrado,
213
00:08:57,448 --> 00:08:59,034
sem que a confiança seja construída
e então quebrado,
214
00:08:59,137 --> 00:09:02,586
não há
busca pela grandeza.
215
00:09:02,689 --> 00:09:03,931
Este é o seu momento.
216
00:09:04,034 --> 00:09:05,482
Esta é a sua temporada,
217
00:09:05,586 --> 00:09:07,827
e começa agora.
218
00:09:09,793 --> 00:09:11,310
Vamos aos nomes das tribos.
219
00:09:11,413 --> 00:09:12,827
Começaremos com amarelo.
220
00:09:12,931 --> 00:09:14,034
O nome da sua tribo é Hina.
221
00:09:14,137 --> 00:09:15,034
-Hina.
-Hina!
222
00:09:17,413 --> 00:09:19,655
No meio,
vestindo vermelho: Uli.
223
00:09:19,758 --> 00:09:20,793
Uli!
224
00:09:22,793 --> 00:09:24,758
E no final, vestindo azul,
225
00:09:24,862 --> 00:09:25,758
Kele.
226
00:09:25,862 --> 00:09:28,034
-Kele!
-Kele!
227
00:09:28,137 --> 00:09:29,379
Tudo bem,
228
00:09:29,482 --> 00:09:31,448
você está pronto para receber
ao seu primeiro teste como tribos?
229
00:09:31,551 --> 00:09:33,000
Vamos lá!
230
00:09:33,103 --> 00:09:34,344
Oh meu Deus.
231
00:09:34,448 --> 00:09:36,068
Vamos pegar
ao desafio do abandono.
232
00:09:36,172 --> 00:09:37,275
Veja como vai funcionar.
233
00:09:37,379 --> 00:09:39,551
No meu caminho,
um par vai correr
234
00:09:39,655 --> 00:09:41,310
na selva
235
00:09:41,413 --> 00:09:44,000
para recuperar
e traga duas caixas pesadas.
236
00:09:46,448 --> 00:09:48,758
Então o próximo par
vai nadar
237
00:09:48,862 --> 00:09:50,310
para um barco com mais caixotes
238
00:09:50,413 --> 00:09:52,068
e nade de volta no barco.
239
00:09:53,344 --> 00:09:55,689
Então quando
você tem todas as suas caixas,
240
00:09:55,793 --> 00:09:58,000
o par restante
usarei essas caixas
241
00:09:58,103 --> 00:09:59,517
para construir um quebra-cabeça de cubo.
242
00:10:01,137 --> 00:10:04,344
Então uma pessoa irá
suba no topo desse quebra-cabeça,
243
00:10:04,448 --> 00:10:06,517
recuperar um martelo,
244
00:10:06,620 --> 00:10:09,482
saltar do cubo
e use aquele martelo
245
00:10:09,586 --> 00:10:11,310
para tocar uma campainha.
246
00:10:11,413 --> 00:10:14,034
Primeira tribo a tocar o sino
247
00:10:14,137 --> 00:10:17,137
ganha os suprimentos de sua tribo -
248
00:10:17,241 --> 00:10:20,551
panela, facão, pederneira.
249
00:10:20,655 --> 00:10:21,724
É isso.
250
00:10:21,827 --> 00:10:23,551
Aqui fora, isso é muito.
251
00:10:23,655 --> 00:10:27,310
As tribos perdedoras terão
para tentar ganhá-lo de outra maneira.
252
00:10:27,413 --> 00:10:28,310
Faz sentido?
253
00:10:28,413 --> 00:10:29,448
- Sim.
- Tudo bem.
254
00:10:29,551 --> 00:10:30,758
Tudo bem,
vou te dar um minuto
255
00:10:30,862 --> 00:10:32,344
para fazer o seu primeiro
uma decisão muito grande -
256
00:10:32,448 --> 00:10:34,103
quem vai correr
que parte deste desafio--
257
00:10:34,206 --> 00:10:35,482
e então iremos.
258
00:10:35,586 --> 00:10:37,241
Tudo bem.
259
00:10:38,724 --> 00:10:40,034
Que tal isso
para uma linha de partida?
260
00:10:40,137 --> 00:10:42,034
Diga-me,
isso funciona para todos vocês?
261
00:10:42,137 --> 00:10:43,068
Lindo.
262
00:10:43,172 --> 00:10:44,827
Estilo sobrevivente?
263
00:10:44,931 --> 00:10:47,586
Tudo bem, primeiros pares,
chegar à linha de partida.
264
00:10:47,689 --> 00:10:49,000
- Vamos trabalhar juntos.
- Vamos.
265
00:10:49,103 --> 00:10:50,655
Vamos.
266
00:10:50,758 --> 00:10:51,862
Vamos. Vamos.
267
00:10:51,965 --> 00:10:53,103
Tudo bem.
268
00:10:53,206 --> 00:10:56,206
É o primeiro desafio
do Sobrevivente 49,
269
00:10:56,310 --> 00:10:57,517
para os suprimentos de sua tribo.
270
00:10:57,620 --> 00:10:59,827
Aqui vamos nós. Sobreviventes prontos?
271
00:11:02,275 --> 00:11:03,310
Ir!
272
00:11:03,413 --> 00:11:05,275
Vá, Canadá!
273
00:11:05,379 --> 00:11:06,344
São Annie e Jake,
274
00:11:06,448 --> 00:11:08,137
Rizo e Jawan,
275
00:11:08,241 --> 00:11:09,620
MC e Matt.
276
00:11:09,724 --> 00:11:11,103
Esses são os três primeiros pares.
277
00:11:11,206 --> 00:11:12,931
Sim, Canadá!
278
00:11:13,034 --> 00:11:14,413
Você esperava menos?
279
00:11:14,517 --> 00:11:15,827
Quer dizer, eu não sei.
280
00:11:17,896 --> 00:11:20,103
Esta fase é sobre esforço,
281
00:11:20,206 --> 00:11:21,241
força, velocidade.
282
00:11:21,344 --> 00:11:22,482
Você conseguiu, Annie.
283
00:11:22,586 --> 00:11:24,965
Cada tribo possui duas caixas.
284
00:11:25,068 --> 00:11:26,586
Tudo bem, estamos bem.
Trabalhe à esquerda.
285
00:11:26,689 --> 00:11:27,724
Você tem que desamarrá-los,
286
00:11:27,827 --> 00:11:29,620
e você tem
para trazer os dois de volta.
287
00:11:29,724 --> 00:11:31,000
Jake e Annie trabalhando.
288
00:11:31,103 --> 00:11:32,517
Está indo muito bem...
289
00:11:32,620 --> 00:11:34,689
Jawan e Rizo trabalhando.
290
00:11:34,793 --> 00:11:35,827
Vamos. Bem ali.
291
00:11:35,931 --> 00:11:37,758
Matt e MC fazendo um trabalho rápido.
292
00:11:37,862 --> 00:11:39,137
- Aqui vamos nós.
- Sim, entendi.
293
00:11:39,241 --> 00:11:40,965
- MC pega um sozinha.
-Estamos bem. Nós entendemos.
294
00:11:41,068 --> 00:11:42,448
Matt vai pegar um.
295
00:11:42,551 --> 00:11:44,275
Equipe a sair do portão primeiro.
296
00:11:44,379 --> 00:11:45,586
Lá vai Jake.
297
00:11:45,689 --> 00:11:47,448
Annie vai tentar pegar um.
298
00:11:47,551 --> 00:11:49,551
Essas caixas são pesadas.
299
00:11:50,862 --> 00:11:52,413
Estamos bem.
300
00:11:52,517 --> 00:11:54,931
Vamos!
301
00:12:00,413 --> 00:12:02,517
Jake voltando
com o primeiro para Kele.
302
00:12:02,620 --> 00:12:03,620
Faça isso pelo Canadá!
303
00:12:03,724 --> 00:12:04,620
Sim!
304
00:12:04,724 --> 00:12:06,068
Sim!
305
00:12:06,172 --> 00:12:08,655
MC para Hina,
e Matt logo atrás para Hina.
306
00:12:08,758 --> 00:12:11,275
Hina fazendo um bom trabalho.
307
00:12:11,379 --> 00:12:14,482
Aí vem
Rizo e Jawan para Uli.
308
00:12:14,586 --> 00:12:15,758
-Você entendeu, Annie.
- Obrigado.
309
00:12:15,862 --> 00:12:17,034
Ah, uau.
310
00:12:17,137 --> 00:12:18,034
Sim, sim.
311
00:12:20,482 --> 00:12:21,586
Você é bom. Vá, Hina!
312
00:12:21,689 --> 00:12:25,172
Agora são Steven e Sophie
na água.
313
00:12:28,620 --> 00:12:30,482
Há um.
314
00:12:30,586 --> 00:12:32,827
Vá até lá, Jawan.
315
00:12:32,931 --> 00:12:34,655
Você é bom! Ir!
316
00:12:34,758 --> 00:12:37,517
Agora é Shannon,
Savannah na água.
317
00:12:37,620 --> 00:12:39,206
Vamos, Shannon!
Vá, Savana!
318
00:12:39,310 --> 00:12:41,172
Aí vem Jake e Annie
com aquele segundo.
319
00:12:43,517 --> 00:12:44,862
Vamos, vamos.
320
00:12:44,965 --> 00:12:46,241
Vá, Kele!
321
00:12:46,344 --> 00:12:49,379
Vai ser Jeremias e
Alex na água para Kele.
322
00:12:49,482 --> 00:12:50,862
Vamos!
323
00:12:50,965 --> 00:12:52,344
Vamos, Kele!
324
00:12:52,448 --> 00:12:54,448
Isso não é brincadeira.
325
00:12:54,551 --> 00:12:55,793
Isso é um verdadeiro mergulho.
326
00:12:55,896 --> 00:12:57,965
Então você tem
para puxar aquele barco de volta.
327
00:13:01,172 --> 00:13:03,206
Entenda, Hina!
328
00:13:03,310 --> 00:13:06,448
Primeiro você tem que
solte seu barco.
329
00:13:06,551 --> 00:13:08,689
Hina pega o barco deles primeiro.
330
00:13:08,793 --> 00:13:10,448
Uli agora no barco deles.
331
00:13:10,551 --> 00:13:11,862
Aqui vamos nós, pessoal! Aqui vamos nós!
332
00:13:11,965 --> 00:13:13,413
Kele tentando
para chegar ao barco deles.
333
00:13:13,517 --> 00:13:14,448
Você conseguiu, Kele!
334
00:13:14,551 --> 00:13:16,862
Suprimentos da tribo em jogo.
335
00:13:16,965 --> 00:13:19,172
Hina agora nadando de volta.
336
00:13:19,275 --> 00:13:20,551
Uli nadando de volta.
337
00:13:20,655 --> 00:13:23,482
Kele está em último lugar
todo esse desafio.
338
00:13:23,586 --> 00:13:25,758
- Você conseguiu, Kele!
- Vamos, Kele!
339
00:13:26,793 --> 00:13:29,586
É Uli quem lidera agora.
340
00:13:29,689 --> 00:13:32,379
Shannon e Savannah,
bom trabalho na água.
341
00:13:32,482 --> 00:13:34,931
Você tem que recuperá-lo
e acerte sua bóia.
342
00:13:35,034 --> 00:13:36,103
Essa é a marca.
343
00:13:36,206 --> 00:13:37,517
-Ótimo trabalho!
-Você é bom.
344
00:13:37,620 --> 00:13:38,758
Vamos, Uli!
345
00:13:38,862 --> 00:13:40,206
Vamos, vamos.
346
00:13:40,310 --> 00:13:41,310
Vocês mataram. Ótimo trabalho.
347
00:13:41,413 --> 00:13:43,034
Tenho que pegar todas aquelas caixas.
348
00:13:43,137 --> 00:13:44,379
Vamos, Hina!
349
00:13:44,482 --> 00:13:47,344
Sofia e Steven
fazendo um bom trabalho.
350
00:13:47,448 --> 00:13:49,172
- Você é bom!
- Vamos.
351
00:13:49,275 --> 00:13:51,379
Todo mundo ajudando agora.
352
00:13:51,482 --> 00:13:54,206
Você não pode começar
até você recuperá-los todos.
353
00:13:54,310 --> 00:13:55,827
Está indo muito bem!
354
00:13:56,896 --> 00:13:58,862
Kele, você tem que acertar aquela bóia.
355
00:13:58,965 --> 00:14:00,000
Você é bom!
356
00:14:01,620 --> 00:14:04,241
Todo mundo agora
recuperando suas caixas.
357
00:14:05,275 --> 00:14:06,965
É Uli na liderança.
358
00:14:07,068 --> 00:14:08,379
-Então Hina.
- Vamos.
359
00:14:08,482 --> 00:14:09,413
Oh meu Deus.
360
00:14:09,517 --> 00:14:10,689
Kele foi o último a morrer.
361
00:14:10,793 --> 00:14:12,034
Vamos, Sábio. Vamos fazê-lo.
362
00:14:12,137 --> 00:14:13,172
Tudo bem, você está bem.
363
00:14:14,172 --> 00:14:17,862
Serão Nate e Sage
no quebra-cabeça para Uli.
364
00:14:17,965 --> 00:14:19,448
- Podemos ir para o lado?
- Sim.
365
00:14:19,551 --> 00:14:21,310
Hina, você está bem.
366
00:14:21,413 --> 00:14:23,931
Vai ser
Jason e Kristina para Hina.
367
00:14:24,034 --> 00:14:25,034
Tudo bem.
368
00:14:26,275 --> 00:14:27,172
OK.
369
00:14:27,275 --> 00:14:29,034
Kele ainda está trabalhando.
370
00:14:29,137 --> 00:14:30,931
- Agora você está bem, Kele.
- Começar. Ir.
371
00:14:31,034 --> 00:14:32,206
Santo...
372
00:14:32,310 --> 00:14:34,344
Vai ser
Sophi e Nicole no quebra-cabeça.
373
00:14:34,448 --> 00:14:37,034
Você está construindo um quebra-cabeça de cubo.
374
00:14:37,137 --> 00:14:39,517
Este é o local
onde é ganho ou perdido.
375
00:14:39,620 --> 00:14:42,310
Jason não sabia que ele estava jogando
o jogo até horas atrás,
376
00:14:42,413 --> 00:14:45,551
e agora aqui está ele,
primeiro dia Sobrevivente 49,
377
00:14:45,655 --> 00:14:48,724
na posição de pressão
de resolver o quebra-cabeça.
378
00:14:48,827 --> 00:14:51,482
Deslize-o e depois este
tem que entrar aqui em algum lugar.
379
00:14:51,586 --> 00:14:52,931
Olha, olha, pessoal, pessoal.
380
00:14:53,034 --> 00:14:54,689
Empurre isso,
então coloque isso h-horizontalmente.
381
00:14:54,793 --> 00:14:56,620
- Em seguida, coloque-o por cima.
- Sim, legal, legal, legal, legal.
382
00:14:56,724 --> 00:14:58,965
Você tem Sage e Nate.
Eles mal se conhecem.
383
00:14:59,068 --> 00:15:01,137
Eles têm que trabalhar juntos.
384
00:15:01,241 --> 00:15:02,896
Ah, não importa.
É curto, não importa.
385
00:15:03,000 --> 00:15:04,275
Tudo bem, eu menti. Desculpe.
386
00:15:04,379 --> 00:15:06,103
- Comece a colocá-los.
- Sim.
387
00:15:06,206 --> 00:15:08,862
E Sophi e Nicole tentando
para resolver esse quebra-cabeça.
388
00:15:08,965 --> 00:15:11,034
Às vezes rápido
não é a resposta.
389
00:15:11,137 --> 00:15:12,896
Não está funcionando.
390
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
Continue pensando, continue pensando.
391
00:15:14,103 --> 00:15:15,931
- Você entendeu?
- Sim.
392
00:15:16,034 --> 00:15:17,172
- Entendi?
- Sim.
393
00:15:17,275 --> 00:15:18,275
-Deslize para dentro.
-Tudo bem.
394
00:15:18,379 --> 00:15:19,620
Lindo. Eu amo isso.
395
00:15:19,724 --> 00:15:22,068
Jason agora, ele tem uma ideia.
396
00:15:22,172 --> 00:15:23,482
Aquele assim, certo?
397
00:15:23,586 --> 00:15:24,517
Sim.
398
00:15:24,620 --> 00:15:26,482
- Acho que você está certo.
- Sim.
399
00:15:26,586 --> 00:15:27,517
Está certo?
400
00:15:27,620 --> 00:15:28,827
Parece certo. Não.
401
00:15:28,931 --> 00:15:30,413
- Porque então o que acontece aqui?
- Ah, meu...
402
00:15:30,517 --> 00:15:31,586
Nicole vai reavaliar agora.
403
00:15:31,689 --> 00:15:33,034
Algo não está certo.
404
00:15:33,137 --> 00:15:34,448
Oh meu Deus.
405
00:15:35,413 --> 00:15:37,896
Margarida.
406
00:15:38,000 --> 00:15:38,896
Aqui vamos nós.
407
00:15:39,000 --> 00:15:40,448
Hina se movendo rapidamente agora.
408
00:15:40,551 --> 00:15:41,586
- Sim.
- Sim.
409
00:15:41,689 --> 00:15:42,758
Muito bom, muito bom. Eu gosto disso.
410
00:15:42,862 --> 00:15:44,413
- Ok, coloque esse aqui plano.
- Sim.
411
00:15:44,517 --> 00:15:45,931
Ok, ok, ok, ok.
412
00:15:46,034 --> 00:15:47,068
Acho que estamos no caminho certo.
413
00:15:47,172 --> 00:15:48,689
- Sim.
- Eu gosto disso.
414
00:15:48,793 --> 00:15:49,862
Lá vamos nós. Coloque o seu aí.
415
00:15:49,965 --> 00:15:51,344
Hina acha que eles conseguiram.
416
00:15:51,448 --> 00:15:52,965
Do nada.
417
00:15:53,068 --> 00:15:54,413
- Precisamos de ajuda nisso, ok?
- OK.
418
00:15:54,517 --> 00:15:56,448
Chute-o e então você terá
tenho que colocar no topo, lembre-se.
419
00:15:56,551 --> 00:15:58,137
Tem que caber. Aí está.
420
00:15:58,241 --> 00:15:59,137
Ajude-me com isso.
421
00:15:59,241 --> 00:16:00,620
Chute para a direita. Espere, Jasão.
422
00:16:00,724 --> 00:16:02,448
- Aquele à sua direita.
- Depressa, vamos.
423
00:16:02,551 --> 00:16:03,586
Você entendeu. Você entendeu.
424
00:16:03,689 --> 00:16:05,172
Empurrar. Vamos, Hina.
425
00:16:05,275 --> 00:16:06,379
Eles entenderam.
426
00:16:06,482 --> 00:16:07,689
-Vai, vai, vai...
-Quem vai subir?
427
00:16:07,793 --> 00:16:10,448
Vai ser MC
desamarrando o bastão.
428
00:16:10,551 --> 00:16:11,655
MC, você consegue.
429
00:16:11,758 --> 00:16:13,275
Este é um momento heróico para MC.
430
00:16:13,379 --> 00:16:14,724
Vamos, MC!
431
00:16:14,827 --> 00:16:17,137
Na manhã do primeiro dia
do Sobrevivente 49.
432
00:16:17,241 --> 00:16:18,551
Pegue esse bastão.
433
00:16:18,655 --> 00:16:20,206
Suba em cima do cubo.
434
00:16:20,310 --> 00:16:22,206
Vá, MC!
435
00:16:22,310 --> 00:16:25,620
Agora você tem que conseguir
aquele martelo usando o bastão.
436
00:16:25,724 --> 00:16:26,896
Receba o toque, receba o toque.
437
00:16:27,000 --> 00:16:27,896
Lento e constante.
438
00:16:28,000 --> 00:16:28,931
Veja isso.
439
00:16:29,034 --> 00:16:29,965
Grande filme.
440
00:16:30,068 --> 00:16:31,586
Vou apertar.
441
00:16:31,689 --> 00:16:34,689
MC fazendo tudo parecer fácil.
442
00:16:34,793 --> 00:16:37,344
Aí vem
o toque da vitória do sino.
443
00:16:38,793 --> 00:16:40,379
- Toque!
- Sim!
444
00:16:40,482 --> 00:16:42,482
Para suprimentos da tribo!
445
00:16:42,586 --> 00:16:46,517
Hina vence
o desafio do abandono!
446
00:16:47,551 --> 00:16:49,482
Panela, facão, pederneira
447
00:16:49,586 --> 00:16:51,344
para sua tribo.
448
00:16:51,448 --> 00:16:52,344
- Sinto muito, Sábio.
-Não, não.
449
00:16:52,448 --> 00:16:54,482
Desculpe.
Cara, eu desmaiei.
450
00:16:54,586 --> 00:16:56,000
É isso. Acabou.
451
00:16:56,103 --> 00:16:58,551
Hina, Hina, Hina, Hina!
452
00:17:01,931 --> 00:17:03,931
Tudo bem, Hina, parabéns.
453
00:17:05,620 --> 00:17:08,172
Suprimentos da tribo
esperando por você de volta ao acampamento.
454
00:17:08,275 --> 00:17:09,448
Tenho um mapa para sua nova casa.
455
00:17:09,551 --> 00:17:11,379
O barco irá buscá-lo.
456
00:17:11,482 --> 00:17:12,655
Vá para o acampamento e comece a trabalhar.
457
00:17:12,758 --> 00:17:14,172
Comece a construir seu novo mundo.
458
00:17:20,068 --> 00:17:23,379
Tudo bem, Uli, Kele,
não o começo que você queria.
459
00:17:23,482 --> 00:17:26,862
Como resultado, você agora está
vou ter que tentar novamente
460
00:17:26,965 --> 00:17:28,379
para ganhar os suprimentos da sua tribo.
461
00:17:28,482 --> 00:17:29,482
Veja como vai funcionar.
462
00:17:29,586 --> 00:17:31,655
Cada tribo
vou escolher uma pessoa.
463
00:17:31,758 --> 00:17:33,793
Eles vão competir
um contra o outro
464
00:17:33,896 --> 00:17:35,413
na luta por suprimentos.
465
00:17:35,517 --> 00:17:36,862
Quem será?
466
00:17:36,965 --> 00:17:38,724
Algum voluntário?
Eu não quero.
467
00:17:38,827 --> 00:17:40,379
Eu também não quero ir.
468
00:17:40,482 --> 00:17:42,344
Quero dizer, se alguém
tem que ir, eu vou.
469
00:17:42,448 --> 00:17:43,586
Mas se for um quebra-cabeça,
estamos cozidos.
470
00:17:43,689 --> 00:17:45,241
- Quero dizer...
- Temos que ir com...
471
00:17:45,344 --> 00:17:46,413
Um de vocês dois.
472
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
- Sim.
- Você quer ir?
473
00:17:49,103 --> 00:17:50,137
Sim, eu vou.
474
00:17:51,172 --> 00:17:53,103
Tudo bem, Uli,
quem será?
475
00:17:53,206 --> 00:17:54,620
Serei eu, Jeff.
476
00:17:54,724 --> 00:17:57,000
Tudo bem, Kele.
quem será?
477
00:17:57,103 --> 00:17:58,620
Vou enfrentar o Rizo, Jeff.
478
00:18:00,620 --> 00:18:03,379
Tudo bem,
Rizo, Alex, saiam.
479
00:18:03,482 --> 00:18:05,000
- O barco irá buscá-lo.
-Vá pegá-los, cara.
480
00:18:05,103 --> 00:18:07,172
- Você consegue.
-Você retornará ao acampamento
depois de competir
481
00:18:07,275 --> 00:18:09,827
em sua luta por suprimentos.
482
00:18:09,931 --> 00:18:12,655
Uli, mapeie sua nova casa.
483
00:18:12,758 --> 00:18:14,206
- Boa sorte.
- Obrigado, tio Jeff.
484
00:18:14,310 --> 00:18:15,482
Saia.
485
00:18:17,482 --> 00:18:20,310
Kele, mapeie sua nova casa.
486
00:18:20,413 --> 00:18:22,689
Boa sorte.
487
00:18:22,793 --> 00:18:26,586
- Obrigado, Jeff.
- Survivor 49 está em andamento.
488
00:18:27,793 --> 00:18:28,758
Caramba.
489
00:18:28,862 --> 00:18:30,275
Este é o verdadeiro negócio.
490
00:18:30,379 --> 00:18:32,241
Fiquei completamente gaseado.
491
00:18:32,344 --> 00:18:33,862
Alex foi gaseado.
Estávamos todos gaseados.
492
00:18:33,965 --> 00:18:36,448
Mas quando Alex disse: "Eu vou
e faça isso", imediatamente,
493
00:18:36,551 --> 00:18:38,275
Eu sabia que aquele seria o meu cara.
494
00:18:38,379 --> 00:18:39,448
Isso mostra que ele quer se cuidar
495
00:18:39,551 --> 00:18:41,068
de seus colegas e parceiros,
certo?
496
00:18:41,172 --> 00:18:43,379
E é exatamente isso que estou
procurando em uma pessoa aqui,
497
00:18:43,482 --> 00:18:45,137
porque isso é muito mais difícil
do que você pensa que é.
498
00:18:45,241 --> 00:18:46,482
E estou aprendendo isso
muito rapidamente.
499
00:19:04,827 --> 00:19:07,517
Nós vencemos
o primeiro desafio, e
500
00:19:07,620 --> 00:19:10,172
Eu fui atingido
por um raio.
501
00:19:10,275 --> 00:19:11,172
Hina.
502
00:19:12,724 --> 00:19:15,034
Porque sou um grande espectador,
503
00:19:15,137 --> 00:19:16,758
e agora estou
504
00:19:16,862 --> 00:19:18,000
em Sobrevivente.
505
00:19:18,103 --> 00:19:20,241
Estou na TV.
506
00:19:21,862 --> 00:19:23,413
Nós vencemos.
507
00:19:23,517 --> 00:19:25,586
Então eu acho que o moral
não poderia ter sido maior.
508
00:19:25,689 --> 00:19:26,965
E então você chega,
tipo, as tachas de bronze,
509
00:19:27,068 --> 00:19:28,448
que são, tipo, temos pederneira,
510
00:19:28,551 --> 00:19:30,586
temos um facão,
e nós temos uma panela.
511
00:19:30,689 --> 00:19:32,241
Eu sou uma grande pessoa social,
512
00:19:32,344 --> 00:19:35,448
e agora
podemos ir à nossa praia,
513
00:19:35,551 --> 00:19:37,586
avalie o local e...
514
00:19:37,689 --> 00:19:39,034
conhecer um ao outro.
515
00:19:39,137 --> 00:19:41,000
- Eu trabalho no YouTube.
- Uau. Incrível.
516
00:19:41,103 --> 00:19:42,586
Eu jogo malas no aeroporto.
517
00:19:42,689 --> 00:19:45,137
Na verdade, sou um gerente de programa
em uma empresa de engenharia espacial.
518
00:19:45,241 --> 00:19:46,517
E, ah...
519
00:19:47,620 --> 00:19:48,896
Eu aprecio isso.
520
00:19:49,000 --> 00:19:50,344
Na verdade, eu, ah...
521
00:19:50,448 --> 00:19:52,103
Este é, tipo, o maior
elogio que já recebi,
522
00:19:52,206 --> 00:19:54,620
mas as pessoas me ligaram, tipo,
um desconto Ryan Reynolds antes.
523
00:19:56,000 --> 00:19:57,206
- Tipo, então...
-Eu vejo isso. Não desconto.
524
00:19:57,310 --> 00:19:58,517
Você nunca é um desconto.
525
00:19:58,620 --> 00:19:59,448
- Isso é o que eu digo.
Eu aprecio você.
- Sim.
526
00:19:59,551 --> 00:20:00,862
Ele é um desconto, Steven.
527
00:20:00,965 --> 00:20:04,034
Ah, cara.
Eu já amo muito vocês.
528
00:20:04,137 --> 00:20:06,413
É o primeiro dia e todo mundo
529
00:20:06,517 --> 00:20:08,413
vi meus aparelhos auditivos.
530
00:20:08,517 --> 00:20:10,000
E, claro, há
há um estigma por trás de usá-los.
531
00:20:10,103 --> 00:20:11,206
É um sinal de velhice,
532
00:20:11,310 --> 00:20:13,103
ou é um sinal
que algo está errado com você.
533
00:20:13,206 --> 00:20:15,000
Sim. Estou super feliz
534
00:20:15,103 --> 00:20:16,482
- para falar sobre isso.
- OK.
535
00:20:16,586 --> 00:20:18,379
Então, basicamente, eu fui, tipo,
duas décadas de toda a minha vida
536
00:20:18,482 --> 00:20:20,896
sem nem perceber
que eu tinha perda auditiva.
537
00:20:21,000 --> 00:20:24,034
Foi tão legal que
minha tribo perguntou imediatamente:
538
00:20:24,137 --> 00:20:25,103
"Parece
você tem aparelhos auditivos.
539
00:20:25,206 --> 00:20:26,448
Você quer
conte-nos sobre isso?"
540
00:20:26,551 --> 00:20:27,724
Eu estava namorando alguém
na época, e ela disse,
541
00:20:27,827 --> 00:20:28,862
"Você nunca me escuta."
542
00:20:28,965 --> 00:20:30,275
E eu disse, “Estou tentando”.
543
00:20:30,379 --> 00:20:32,310
E então eu pensei: "Vou pegar
um teste de audição para humor."
544
00:20:32,413 --> 00:20:33,827
E voltou.
545
00:20:33,931 --> 00:20:35,241
Eles disseram: "Você deveria
provavelmente compre aparelhos auditivos."
546
00:20:35,344 --> 00:20:37,344
E eu só me lembro de colocá-los
pela primeira vez.
547
00:20:37,448 --> 00:20:38,689
E meu primeiro pensamento
548
00:20:38,793 --> 00:20:40,620
foi tipo, "Uau, o mundo parece
tão vibrante e rico."
549
00:20:40,724 --> 00:20:41,862
E meu segundo pensamento foi tipo,
550
00:20:41,965 --> 00:20:43,448
quantos peidos
eu pensei que me safei
551
00:20:43,551 --> 00:20:44,655
isso, tipo,
552
00:20:44,758 --> 00:20:45,827
Eu literalmente não fiz isso?
553
00:20:45,931 --> 00:20:47,586
Steven é
554
00:20:47,689 --> 00:20:49,586
um nerd social,
assim como eu.
555
00:20:49,689 --> 00:20:52,103
Nós prosperamos em relacionamentos,
556
00:20:52,206 --> 00:20:53,448
e eu aprecio isso
557
00:20:53,551 --> 00:20:56,517
só porque eu trago
absolutamente nenhuma habilidade
558
00:20:56,620 --> 00:20:58,379
para sobreviver aqui.
559
00:20:58,482 --> 00:21:00,000
Ok, isso foi tão divertido.
560
00:21:02,068 --> 00:21:04,241
Sou uma pessoa muito aventureira.
561
00:21:04,344 --> 00:21:05,448
No entanto,
562
00:21:05,551 --> 00:21:07,137
Sou definitivamente uma garota da cidade.
563
00:21:07,241 --> 00:21:09,586
Nunca acampei,
e eu não gosto de todas as coisas
564
00:21:09,689 --> 00:21:11,689
isso acontece quando você está ao ar livre.
565
00:21:11,793 --> 00:21:13,413
Ah, meu Deus.
566
00:21:14,931 --> 00:21:16,655
Eu definitivamente estou...
567
00:21:16,758 --> 00:21:18,034
Definitivamente sou uma garota da cidade.
568
00:21:18,137 --> 00:21:20,482
Os animais
já estão me assustando.
569
00:21:20,586 --> 00:21:22,413
Ah! Eu pensei que--
570
00:21:22,517 --> 00:21:23,655
Além disso,
571
00:21:23,758 --> 00:21:27,517
Eu tenho um intenso,
uma intensa fobia de pássaros.
572
00:21:29,206 --> 00:21:30,689
Ah, meu Deus,
é um dos pássaros.
573
00:21:30,793 --> 00:21:32,482
Ok, isso não é
um bom momento para contar a vocês
574
00:21:32,586 --> 00:21:34,103
que tenho fobia de pássaros.
575
00:21:34,206 --> 00:21:35,862
Há uma lista de coisas
que eu provavelmente
576
00:21:35,965 --> 00:21:37,551
seria
reclamando agora
577
00:21:37,655 --> 00:21:40,206
que eu sou realmente,
realmente internalizando.
578
00:21:40,310 --> 00:21:41,620
E eu acho que isso é crescimento.
579
00:21:41,724 --> 00:21:42,620
Não!
580
00:21:44,034 --> 00:21:47,206
Vou tentar ser corajoso,
mas não no primeiro dia, ok?
581
00:21:55,206 --> 00:21:56,413
Lar doce lar.
582
00:21:56,517 --> 00:21:58,137
Sim!
583
00:21:58,241 --> 00:22:01,034
Entrando em Survivor
realmente me emociona.
584
00:22:01,137 --> 00:22:02,862
Vamos!
585
00:22:02,965 --> 00:22:04,931
Eu tenho um grande
paixão pela astrologia,
586
00:22:05,034 --> 00:22:08,448
então eu quero ser o primeiro homem
Touro vencerá o Survivor.
587
00:22:09,482 --> 00:22:11,379
Você está falando sério?
588
00:22:11,482 --> 00:22:13,206
Vamos.
589
00:22:14,413 --> 00:22:15,310
Mas a coisa
590
00:22:15,413 --> 00:22:18,034
com taurinos somos amados
591
00:22:18,137 --> 00:22:19,413
coisas de luxo,
592
00:22:19,517 --> 00:22:22,000
então isso é, tipo,
tão fora do meu elemento.
593
00:22:22,103 --> 00:22:23,275
Bem, eu acho
esta é a base, pessoal.
594
00:22:23,379 --> 00:22:24,896
Muito aconchegante.
595
00:22:25,000 --> 00:22:26,344
Eu realmente não quero
parecer como, tipo,
596
00:22:26,448 --> 00:22:27,620
você sabe...
597
00:22:27,724 --> 00:22:29,448
Na verdade, eu quero
parecer realmente estúpido.
598
00:22:31,413 --> 00:22:34,000
Estou tão feliz que haja
alguma representação colorida
599
00:22:34,103 --> 00:22:35,965
- nesta tribo.
- Sim.
600
00:22:36,068 --> 00:22:38,034
Ah, obrigado.
601
00:22:38,137 --> 00:22:40,689
Olhando para minha tribo
e estou pensando:
602
00:22:40,793 --> 00:22:43,482
"Isso vai ser
um punhado, esse bando."
603
00:22:43,586 --> 00:22:45,655
Isso está lá fora
da sua zona de conforto?
604
00:22:45,758 --> 00:22:46,931
Vivendo na selva?
605
00:22:47,034 --> 00:22:48,034
Eu sou nova-iorquino.
606
00:22:49,275 --> 00:22:50,655
Sim.
607
00:22:50,758 --> 00:22:51,896
Perder o primeiro desafio,
não temos pederneira.
608
00:22:52,000 --> 00:22:53,344
Também não ganhamos facão.
609
00:22:53,448 --> 00:22:56,000
Então nós, definitivamente,
chegando em nossa nova casa,
610
00:22:56,103 --> 00:22:58,551
estamos nos sentindo como...
611
00:22:58,655 --> 00:23:00,655
Ah. Oh.
612
00:23:00,758 --> 00:23:02,206
Eu ouvi um estrondo.
613
00:23:02,310 --> 00:23:04,034
- Está tudo bem?
- Sim.
614
00:23:04,137 --> 00:23:06,068
Nenhum facão é áspero
615
00:23:06,172 --> 00:23:08,310
porque quando você está construindo um abrigo,
616
00:23:08,413 --> 00:23:09,862
um facão é essencial
617
00:23:09,965 --> 00:23:11,793
para coletar bambu,
cortando
618
00:23:11,896 --> 00:23:14,000
folhas de palmeira.
619
00:23:16,379 --> 00:23:18,344
Ah!
620
00:23:18,448 --> 00:23:20,517
Eu simplesmente caí de bunda.
621
00:23:20,620 --> 00:23:22,000
Até comendo. Você não pode
622
00:23:22,103 --> 00:23:23,517
coma sem facão.
É impossível.
623
00:23:23,620 --> 00:23:27,034
Você está usando muita energia
rasgar um coco.
624
00:23:27,137 --> 00:23:29,758
Levei cerca de 35 minutos
para abrir um coco.
625
00:23:29,862 --> 00:23:31,310
Enquanto com o facão,
626
00:23:31,413 --> 00:23:33,551
pode ter
levei 3,5 minutos.
627
00:23:35,310 --> 00:23:36,793
Sim. E aí?
628
00:23:36,896 --> 00:23:39,862
Eu... Tipo, você é um dos
únicas pessoas aqui que eu gosto,
629
00:23:39,965 --> 00:23:41,310
Eu tive boas vibrações de,
a partir do segundo,
630
00:23:41,413 --> 00:23:43,517
- tipo, eu vi você.
- Sim. Sim. Sim. 100%.
631
00:23:43,620 --> 00:23:46,551
Chegar ao acampamento é meio que sentido
como no primeiro dia
632
00:23:46,655 --> 00:23:48,482
do ensino médio. Você sabe,
você está um pouco nervoso.
633
00:23:48,586 --> 00:23:49,931
Você está um pouco animado.
634
00:23:50,034 --> 00:23:51,448
E então isso meio que atinge você.
635
00:23:51,551 --> 00:23:53,862
Tipo, nem todo mundo aqui está
vou chegar à formatura.
636
00:23:53,965 --> 00:23:55,896
Ok, pivô.
637
00:23:56,000 --> 00:23:57,689
E eu só tenho
para ter certeza de que esse
638
00:23:57,793 --> 00:23:58,931
dessas pessoas não sou eu.
639
00:24:01,620 --> 00:24:03,206
- Não, mas...
- Sou uma grande pessoa de astrologia.
640
00:24:03,310 --> 00:24:04,551
- Ok, mas eu adoraria
para ouvir sobre isso.
- OK.
641
00:24:04,655 --> 00:24:06,724
Então eu vou estar
amigo de todo mundo aqui.
642
00:24:06,827 --> 00:24:08,620
Eu não sei. Eu sinto, tipo,
boa energia de você.
643
00:24:08,724 --> 00:24:10,310
- Eu só queria te contar isso.
- Sim, só queria dizer o mesmo.
644
00:24:10,413 --> 00:24:12,517
Eu quero me alinhar
com o máximo de pessoas
645
00:24:12,620 --> 00:24:13,827
o máximo que puder.
646
00:24:13,931 --> 00:24:15,517
Definitivamente não é o Canadá.
Eu posso dizer isso.
647
00:24:15,620 --> 00:24:17,620
Não. Miami também não.
648
00:24:17,724 --> 00:24:19,655
Mas vindo aqui, eu sabia
649
00:24:19,758 --> 00:24:21,655
Eu queria um escudo de carne.
650
00:24:21,758 --> 00:24:23,137
E então, quando vi Jake
651
00:24:23,241 --> 00:24:25,310
no meu tapete, eu estava tipo,
652
00:24:25,413 --> 00:24:27,172
"Obrigado, Deus!"
653
00:24:27,275 --> 00:24:28,586
Eu quero que você seja meu número um.
654
00:24:28,689 --> 00:24:30,275
Bem, quer saber?
Eu e Alex--
655
00:24:31,310 --> 00:24:32,448
Ok.
656
00:24:32,551 --> 00:24:34,448
Então, se quisermos
fazer um de nós três?
657
00:24:34,551 --> 00:24:36,448
- Sim.
- Direito aos três finalistas?
658
00:24:36,551 --> 00:24:38,827
- Últimos três, é isso.
- Tudo bem.
659
00:24:38,931 --> 00:24:40,310
Ele é a mãe
de todos os escudos de carne.
660
00:24:40,413 --> 00:24:43,034
Ele é o filé mignon
em uma churrascaria com estrela Michelin.
661
00:24:47,931 --> 00:24:49,241
-Conseguimos.
-Consegui.
662
00:24:49,344 --> 00:24:50,517
- Jawan.
- Jawan.
663
00:24:50,620 --> 00:24:51,724
- Savana.
- Savana?
664
00:24:53,517 --> 00:24:55,137
- Vibrações, pessoal.
- Sim, eu sei. eu amo...
665
00:24:55,241 --> 00:24:57,137
- Eu não sou apenas,
tipo, dizendo isso.
- Sim.
666
00:24:57,241 --> 00:24:59,206
Tipo, eu realmente sinto que
nós temos uma tribo tão drogada.
667
00:24:59,310 --> 00:25:01,310
- Sim.
- Sim. As vibrações são...
- Energia de todos
668
00:25:01,413 --> 00:25:02,344
- está, tipo, aqui em cima.
-Sim.
669
00:25:02,448 --> 00:25:03,103
Posso dizer imediatamente,
670
00:25:03,206 --> 00:25:04,137
esta tribo é a tribo vibe.
671
00:25:04,241 --> 00:25:05,275
Somos a tribo do bem-estar.
672
00:25:05,379 --> 00:25:06,862
Nós somos o vamos-nos-divertir
tribo, o que é legal.
673
00:25:06,965 --> 00:25:08,172
Vou acreditar nisso por um minuto,
mas, tipo,
674
00:25:08,275 --> 00:25:10,896
Honestamente, já
perdeu um desafio.
675
00:25:11,000 --> 00:25:11,896
Então, imediatamente,
676
00:25:12,000 --> 00:25:13,413
estou tentando
para descobrir todo mundo.
677
00:25:13,517 --> 00:25:16,724
Oi. Eu sou Savannah,
e eu sou de Atlanta, Geórgia.
678
00:25:16,827 --> 00:25:18,379
Como ex-repórter,
Acho que a habilidade número um
679
00:25:18,482 --> 00:25:20,241
Eu tenho isso
vai ser muito útil
680
00:25:20,344 --> 00:25:23,103
para mim aqui está a minha capacidade de
construir a confiança de outras pessoas.
681
00:25:23,206 --> 00:25:24,275
O que você faz?
682
00:25:24,379 --> 00:25:25,758
- Estou no marketing.
- Ok, incrível.
683
00:25:25,862 --> 00:25:27,482
Mas não vou contar
alguém aqui
684
00:25:27,586 --> 00:25:28,827
que eu usei
trabalhar com notícias porque
685
00:25:28,931 --> 00:25:30,241
Eu não quero ser percebido
como alguém
686
00:25:30,344 --> 00:25:32,482
quem é bom com suas palavras.
687
00:25:32,586 --> 00:25:34,758
Meu objetivo aqui é
apenas focar
688
00:25:34,862 --> 00:25:36,551
nestes individualmente
relacionamentos
689
00:25:36,655 --> 00:25:38,551
e espero que
isso me serve bem.
690
00:25:38,655 --> 00:25:42,482
Ah, meu nome é Nate.
Eu sou de Los Angeles. Eu tenho 47 anos.
691
00:25:42,586 --> 00:25:44,379
Uh, agora mesmo,
Eu sou um pai que fica em casa,
692
00:25:44,482 --> 00:25:46,586
e eu costumava fazer, tipo, filme
e produção televisiva. Uh...
693
00:25:46,689 --> 00:25:48,724
Podemos perguntar o que você,
tipo, trabalhou?
694
00:25:48,827 --> 00:25:50,206
É tipo meu primeiro trabalho de PA
695
00:25:50,310 --> 00:25:52,793
estava em Homem-Aranha 2, de Sam Raimi.
696
00:25:52,896 --> 00:25:54,793
O quê?
697
00:25:56,448 --> 00:25:57,655
Sim, eu fiz
muitas coisas assim.
698
00:25:57,758 --> 00:26:00,000
Não sei por que estou tão animado.
699
00:26:00,103 --> 00:26:01,758
A maior reação que tive
do meu trabalho era de Jawan.
700
00:26:01,862 --> 00:26:04,655
Ele acha que eu estava apenas
um assistente de produção.
701
00:26:04,758 --> 00:26:06,000
E a verdade é que
702
00:26:06,103 --> 00:26:08,655
Eu produzo filmes, incluindo filmes
para os estúdios Marvel,
703
00:26:08,758 --> 00:26:10,793
como a Pantera Negra
e franquias Capitão América.
704
00:26:10,896 --> 00:26:14,206
Mas meu objetivo é minimizar
tanto quanto posso
705
00:26:14,310 --> 00:26:15,655
o que eu faço.
706
00:26:15,758 --> 00:26:17,586
O que vocês sabem
sobre a construção do abrigo?
707
00:26:17,689 --> 00:26:19,137
- Tão pouco.
-Porque
708
00:26:19,241 --> 00:26:21,103
as pessoas vão pensar em qualquer motivo
para votar em você neste programa.
709
00:26:21,206 --> 00:26:23,413
Isso pode significar
o fim do meu jogo.
710
00:26:25,034 --> 00:26:28,655
Aqui vou eu, pessoal.
Meu primeiro bambu.
711
00:26:36,896 --> 00:26:38,620
OK.
712
00:26:38,724 --> 00:26:39,724
Todo mundo vai
em Sobrevivente,
713
00:26:39,827 --> 00:26:41,862
tipo, sonha em conseguir
714
00:26:41,965 --> 00:26:43,413
esses suprimentos antecipadamente porque
715
00:26:43,517 --> 00:26:44,793
é uma grande vantagem.
716
00:26:44,896 --> 00:26:46,827
E sabemos que Rizo está tentando
717
00:26:46,931 --> 00:26:49,034
para puxar um
para a equipe, mas, tipo,
718
00:26:49,137 --> 00:26:51,758
aqueles primeiros momentos de união
são tão cruciais.
719
00:26:51,862 --> 00:26:53,379
Você consegue fazer assim, Jawan?
720
00:26:53,482 --> 00:26:56,275
- Legal.
- Yay! Bom trabalho, pessoal.
721
00:26:56,379 --> 00:26:58,034
E tipo, como estamos
construindo o abrigo,
722
00:26:58,137 --> 00:27:00,241
Estou tentando descobrir
quem é alguém que
723
00:27:00,344 --> 00:27:01,793
Eu posso ser--
724
00:27:01,896 --> 00:27:03,931
ah, Deus... 100% honesto.
725
00:27:06,103 --> 00:27:07,379
Ah, estou bem.
Eu só tive que arrotar.
726
00:27:10,862 --> 00:27:12,482
Sim.
727
00:27:12,586 --> 00:27:13,931
Mas a pessoa mais importante
728
00:27:14,034 --> 00:27:15,620
que estou realmente entendendo
aquela vibração de
729
00:27:15,724 --> 00:27:17,379
é Shannon.
730
00:27:20,206 --> 00:27:21,724
- Sim.
- Sinto o mesmo com você.
731
00:27:21,827 --> 00:27:23,689
- Tipo, vibrações de irmã de alma.
- Os sinais estão aí.
732
00:27:23,793 --> 00:27:25,172
Sim.
733
00:27:25,275 --> 00:27:27,241
Estou adorando essas vibrações iniciais.
734
00:27:27,344 --> 00:27:29,275
A grande parte do meu jogo
está sendo adaptável
735
00:27:29,379 --> 00:27:30,965
e sentir as pessoas.
736
00:27:31,068 --> 00:27:34,034
Eu organizo eventos femininos vibrantes
em Boston,
737
00:27:34,137 --> 00:27:36,310
mas eu não cresci
com qualquer espiritualidade.
738
00:27:36,413 --> 00:27:38,206
Foi, tipo,
Fenway Park como igreja.
739
00:27:38,310 --> 00:27:39,620
- Você está indo muito bem.
- Sim?
740
00:27:39,724 --> 00:27:41,689
- E você está aqui por um motivo.
- Você é tão doce.
741
00:27:41,793 --> 00:27:43,034
Agora, eu tenho esse lado
742
00:27:43,137 --> 00:27:45,034
é como Boston,
Donnie Wahlberg,
743
00:27:45,137 --> 00:27:47,206
e esse outro lado que é
mais ou menos como Stevie Nicks,
744
00:27:47,310 --> 00:27:48,551
e você mistura os dois.
745
00:27:48,655 --> 00:27:50,931
E eu tenho
esta conexão espiritual,
746
00:27:51,034 --> 00:27:53,965
que orienta tudo
que faço na minha vida.
747
00:27:54,068 --> 00:27:57,448
Obrigado, oceano,
por me receber.
748
00:27:57,551 --> 00:27:59,758
Posso te respeitar e te amar,
749
00:27:59,862 --> 00:28:03,655
e que eu receba amor
e respeito de volta.
750
00:28:03,758 --> 00:28:05,172
- Eu adoro isso.
- Sim.
751
00:28:05,275 --> 00:28:07,586
Com minha tribo, posso amá-los,
752
00:28:07,689 --> 00:28:09,344
e eu faço, e eles sentem isso.
753
00:28:09,448 --> 00:28:10,862
Mas também estou reconhecendo
754
00:28:10,965 --> 00:28:13,137
que eu vou ter
cortá-los em algum momento.
755
00:28:13,241 --> 00:28:16,517
Eu só preciso descobrir
quando é hora de atacar,
756
00:28:16,620 --> 00:28:17,965
e quem estou atacando?
757
00:28:25,896 --> 00:28:27,896
Perdemos,
758
00:28:28,000 --> 00:28:30,689
e Jeff diz:
"Escolha uma pessoa
759
00:28:30,793 --> 00:28:32,620
para lutar por suprimentos."
760
00:28:32,724 --> 00:28:35,689
"Uma batalha um contra um
para provar o seu valor."
761
00:28:35,793 --> 00:28:37,068
Então, eu fui até o prato.
762
00:28:37,172 --> 00:28:38,482
- Como vai, cara?
-Rizo. Alex. Prazer em conhecê-lo.
763
00:28:38,586 --> 00:28:39,862
Prazer.
764
00:28:39,965 --> 00:28:41,689
Então, o atleta em mim é tipo,
765
00:28:41,793 --> 00:28:43,931
"Dê-me a bola.
Eu quero a última chance."
766
00:28:44,034 --> 00:28:46,551
Eu estava pronto para o desafio,
e eu estava pronto
767
00:28:46,655 --> 00:28:47,965
para provar meu valor individual.
768
00:28:49,103 --> 00:28:51,241
"É o primeiro dia do Survivor 49,
769
00:28:51,344 --> 00:28:52,620
"e ambas as suas tribos
já
770
00:28:52,724 --> 00:28:54,275
"sofreu a primeira derrota.
771
00:28:54,379 --> 00:28:56,793
"Aqui está sua chance
para provar seu valor individual.
772
00:28:58,103 --> 00:29:00,275
"Cada jogador deve correr
para a península
773
00:29:00,379 --> 00:29:02,620
"para encontrar dez cocos
marcado com seu emblema.
774
00:29:02,724 --> 00:29:04,827
"Traga-os de volta, um de cada vez.
775
00:29:04,931 --> 00:29:07,586
"Depois de ter todos os dez,
abra os cocos
776
00:29:07,689 --> 00:29:09,896
"e use as peças de dentro
para resolver um quebra-cabeça,
777
00:29:10,000 --> 00:29:11,931
"revelando a localização
do leme de um navio.
778
00:29:12,034 --> 00:29:15,724
"Recupere a roda e use-a
para acionar seu mastro.
779
00:29:15,827 --> 00:29:19,000
"O primeiro jogador
para levantar sua bandeira ao topo
780
00:29:19,103 --> 00:29:20,310
ganha os suprimentos da tribo."
781
00:29:22,655 --> 00:29:24,551
- Tudo bem, boa sorte.
Vamos ver o que acontece.
- Sim.
782
00:29:24,655 --> 00:29:26,344
Quando eu subi
para o desafio,
783
00:29:26,448 --> 00:29:30,034
Eu disse aos meus companheiros de tribo,
"Se for um quebra-cabeça,
784
00:29:30,137 --> 00:29:31,034
estamos cozidos."
785
00:29:31,137 --> 00:29:32,448
E em letras grandes e em negrito,
786
00:29:32,551 --> 00:29:34,793
está escrito "peças do quebra-cabeça".
787
00:29:34,896 --> 00:29:36,586
E na minha cabeça eu estava tipo,
788
00:29:36,689 --> 00:29:38,206
“Droga, Rizo.
789
00:29:38,310 --> 00:29:40,206
Por que eu fiz isso?"
790
00:29:40,310 --> 00:29:42,482
Um dois três. Ir.
791
00:29:46,586 --> 00:29:48,862
Temos que encontrar dez cocos
792
00:29:48,965 --> 00:29:50,793
com as cores da nossa tribo
793
00:29:50,896 --> 00:29:52,965
neste campo enorme.
794
00:29:54,206 --> 00:29:55,482
E honestamente,
795
00:29:55,586 --> 00:29:56,965
Sou muito bom em cardio.
796
00:29:57,068 --> 00:29:59,310
Faço exercício elíptico todos os dias.
797
00:29:59,413 --> 00:30:00,586
Então, ser capaz de fazer isso, tipo,
798
00:30:00,689 --> 00:30:02,862
tipo de corrida à distância
não foi um problema.
799
00:30:02,965 --> 00:30:05,068
Foi cansativo,
mas consegui,
800
00:30:05,172 --> 00:30:06,241
tipo, entre no ritmo.
801
00:30:06,344 --> 00:30:08,413
Eu olho para Rizo.
802
00:30:08,517 --> 00:30:09,689
Ele está lutando.
803
00:30:13,310 --> 00:30:15,758
Alex está me fumando.
804
00:30:15,862 --> 00:30:18,275
Um, dois, três. Nove, dez.
805
00:30:18,379 --> 00:30:19,862
Esse cara já
encontrou seus cocos antes de mim.
806
00:30:21,862 --> 00:30:23,862
E ele já está se abrindo
suas peças do quebra-cabeça
807
00:30:23,965 --> 00:30:25,275
enquanto ainda estou lá
808
00:30:25,379 --> 00:30:26,724
bufando e bufando,
tentando encontrar meus cocos.
809
00:30:27,724 --> 00:30:29,000
Não.
810
00:30:32,896 --> 00:30:35,482
E já estou me sentindo
deprimido porque eu sei
811
00:30:35,586 --> 00:30:37,103
minhas habilidades com quebra-cabeças.
812
00:30:37,206 --> 00:30:38,586
Em uma escala de zero a 100,
813
00:30:38,689 --> 00:30:40,724
é menos 100.
814
00:30:40,827 --> 00:30:41,758
E tudo que vejo
815
00:30:41,862 --> 00:30:44,000
é Alex
voando através deste quebra-cabeça.
816
00:30:45,724 --> 00:30:47,172
Sinceramente,
817
00:30:47,275 --> 00:30:48,344
adoro quebra-cabeças.
818
00:30:48,448 --> 00:30:49,793
Isso mesmo. Isso mesmo.
819
00:30:49,896 --> 00:30:51,034
Ok, vamos lá.
820
00:30:51,137 --> 00:30:52,586
Claro que estou olhando
821
00:30:52,689 --> 00:30:54,655
com o que Rizo está fazendo,
mas eu tenho uma pista
822
00:30:54,758 --> 00:30:57,034
e é uma vantagem bastante confortável.
823
00:30:59,103 --> 00:31:00,517
Tudo bem, vamos cozinhar.
824
00:31:06,172 --> 00:31:08,655
Ah, garoto. Droga.
825
00:31:08,758 --> 00:31:11,344
Está aí.
Mapa do tesouro.
826
00:31:11,448 --> 00:31:14,241
- Vamos.
- Ah, ele está cozinhando.
827
00:31:14,344 --> 00:31:16,758
Eu olho,
e Alex está a duas peças de distância
828
00:31:16,862 --> 00:31:17,827
de estar completo.
829
00:31:17,931 --> 00:31:21,034
Vamos... OK.
830
00:31:21,137 --> 00:31:22,758
OK.
831
00:31:22,862 --> 00:31:25,448
Tesouro. Registro branco.
832
00:31:25,551 --> 00:31:26,758
X marca o local.
833
00:31:29,620 --> 00:31:33,137
Terminei o quebra-cabeça,
e há um X marcando o local.
834
00:31:33,241 --> 00:31:35,034
Sinto-me bem.
835
00:31:35,137 --> 00:31:37,275
Eu fiz esse quebra-cabeça e Rizo
836
00:31:37,379 --> 00:31:39,137
está apenas começando?
Você está brincando comigo?
837
00:31:39,241 --> 00:31:42,000
Eu sei que parece sombrio.
838
00:31:50,034 --> 00:31:51,896
Alex ainda está cavando,
então estou dizendo para mim mesmo:
839
00:31:52,000 --> 00:31:53,103
"Você tem uma chance."
840
00:31:53,206 --> 00:31:54,620
Mas não posso
descubra o quebra-cabeça.
841
00:31:54,724 --> 00:31:55,931
Não sei qual peça
842
00:31:56,034 --> 00:31:57,103
vai em qual área.
843
00:31:58,586 --> 00:31:59,482
E eu disse, "Dane-se."
844
00:31:59,586 --> 00:32:00,896
Estamos no Survivor.
845
00:32:01,000 --> 00:32:03,068
Vou ver o quebra-cabeça dele.
846
00:32:03,172 --> 00:32:05,000
Desculpe, Alex.
Não me odeie, mas...
847
00:32:05,965 --> 00:32:07,655
E ainda não consigo entender.
848
00:32:07,758 --> 00:32:10,448
Eu sou péssimo em quebra-cabeças.
849
00:32:10,551 --> 00:32:12,655
Tudo bem, quer saber?
Estamos fazendo assim.
850
00:32:12,758 --> 00:32:14,517
Então, eu trouxe todas as minhas peças,
851
00:32:14,620 --> 00:32:16,793
empilhando-os
em cima das peças de Alex,
852
00:32:16,896 --> 00:32:19,551
e então venha um por um,
trazendo para o meu quadro
853
00:32:19,655 --> 00:32:20,827
e encaixando as peças
para o quebra-cabeça.
854
00:32:26,827 --> 00:32:28,655
Ah, sim.
855
00:32:28,758 --> 00:32:30,275
Ei, amigo. Desculpe, amigo.
856
00:32:30,379 --> 00:32:31,586
Dê...
Tudo bem, bom garoto.
857
00:32:31,689 --> 00:32:32,758
Sim.
858
00:32:32,862 --> 00:32:34,034
Alex, na verdade
859
00:32:34,137 --> 00:32:36,724
jogou seu corpo
em cima da mesa
860
00:32:36,827 --> 00:32:38,241
então eu não veria.
861
00:32:38,344 --> 00:32:40,379
E eu fico tipo,
"Droga. Quase consegui."
862
00:32:40,482 --> 00:32:41,965
Mas ele sai novamente,
863
00:32:42,068 --> 00:32:43,413
e então minha alegria vem à tona novamente.
864
00:32:43,517 --> 00:32:44,517
Tudo bem, estou de volta.
865
00:32:44,620 --> 00:32:46,517
Olá, amigos. Senti sua falta.
866
00:32:46,620 --> 00:32:47,827
Eu fico tipo, "Oh, meu Deus.
867
00:32:47,931 --> 00:32:49,827
Ele não quebrou.
Vou trapacear de novo."
868
00:32:49,931 --> 00:32:52,482
Oh sim.
Oh, meu Deus, sou um gênio.
869
00:32:55,379 --> 00:32:56,724
O que estou perdendo?
870
00:32:56,827 --> 00:32:58,551
Cara, ele ainda
ainda não encontrou.
871
00:32:58,655 --> 00:33:00,862
Não estou indo fundo o suficiente?
872
00:33:02,965 --> 00:33:03,931
Estou cavando, cavando.
873
00:33:04,034 --> 00:33:05,172
Nada.
874
00:33:05,275 --> 00:33:07,551
Então começo a cavar
em vários pontos.
875
00:33:09,172 --> 00:33:10,551
Nada.
876
00:33:12,103 --> 00:33:13,758
E agora estou começando
ficar exausto.
877
00:33:13,862 --> 00:33:16,206
O elíptico
não me preparou para isso.
878
00:33:16,310 --> 00:33:17,862
Onde diabos?
879
00:33:17,965 --> 00:33:20,931
E vejo que Rizo está na minha casa
quebra-cabeça, olhando as peças.
880
00:33:21,034 --> 00:33:22,620
Há um X marcando o local,
881
00:33:22,724 --> 00:33:25,482
e, felizmente,
A posição de Rizo é diferente.
882
00:33:25,586 --> 00:33:27,275
Mas ainda assim, como ele não pode?
883
00:33:27,379 --> 00:33:28,896
junte as peças
quando ele está literalmente
884
00:33:29,000 --> 00:33:31,758
colocando-os pedaço por pedaço
exatamente sobre o meu?
885
00:33:32,965 --> 00:33:34,000
O que estou perdendo? Hum.
886
00:33:34,103 --> 00:33:35,172
Olhando para este tabuleiro de quebra-cabeça,
887
00:33:35,275 --> 00:33:37,344
algo não parece certo.
888
00:33:37,448 --> 00:33:38,310
Algo está faltando.
889
00:33:38,413 --> 00:33:41,344
Hum.
890
00:33:41,448 --> 00:33:43,931
É aqui que corremos
em um pequeno problema.
891
00:33:44,034 --> 00:33:45,517
Porque
Ou estou faltando peças...
892
00:33:47,517 --> 00:33:49,620
Estou faltando...
Oh, meu Deus, pessoal.
893
00:33:49,724 --> 00:33:51,379
Você quer...
você quer ver isso?
894
00:33:51,482 --> 00:33:52,310
Rizo!
895
00:33:52,413 --> 00:33:53,344
Eu fico tipo,
896
00:33:53,448 --> 00:33:55,137
seu idiota.
Por que você não
897
00:33:55,241 --> 00:33:56,275
abriu todos eles?
898
00:33:57,344 --> 00:33:58,241
E agora eu meio que
899
00:33:58,344 --> 00:33:59,310
finalmente veja a foto.
900
00:34:01,310 --> 00:34:03,310
Oh meu Deus.
Não chame isso de retorno.
901
00:34:03,413 --> 00:34:05,931
Este é para você, mãe.
902
00:34:08,862 --> 00:34:10,758
Que diabos?
903
00:34:10,862 --> 00:34:12,103
eu sou
904
00:34:12,206 --> 00:34:13,379
cagando minhas calças.
905
00:34:15,413 --> 00:34:18,241
Estou seriamente prestes a perder?
906
00:34:18,344 --> 00:34:19,896
com uma vantagem monstruosa?
907
00:34:20,000 --> 00:34:21,206
Rizo, vamos!
908
00:34:21,310 --> 00:34:23,793
Isso sou tudo eu, e você sabe disso.
909
00:34:26,586 --> 00:34:28,413
Tudo que pensei foi: "Rizo,
910
00:34:28,517 --> 00:34:30,413
"cavar o mais rápido que puder.
911
00:34:30,517 --> 00:34:32,137
"Não importa como
você cava esse buraco,
912
00:34:32,241 --> 00:34:34,310
"sejam seus pés,
seus braços,
913
00:34:34,413 --> 00:34:35,275
ou sua maldita cara."
914
00:34:36,724 --> 00:34:38,758
"Cave esse buraco
e encontre esta roda de navio."
915
00:34:40,793 --> 00:34:42,275
E enquanto estou cavando,
916
00:34:42,379 --> 00:34:43,517
Eu bato em algo duro.
917
00:34:49,586 --> 00:34:50,551
Parecia
como ganhar na loteria.
918
00:34:50,655 --> 00:34:52,103
Eu me senti como: “Oh, meu Deus.
919
00:34:52,206 --> 00:34:54,103
Encontrei a roda do navio."
920
00:34:56,172 --> 00:34:57,724
E com tudo
Eu tinha dentro...
921
00:34:59,172 --> 00:35:01,620
...eu puxei a roda do navio
da areia.
922
00:35:01,724 --> 00:35:03,724
Ah, meu Deus!
923
00:35:05,103 --> 00:35:07,862
Esses cinco segundos
momento do sobrevivente
924
00:35:07,965 --> 00:35:09,379
de hastear a bandeira
925
00:35:09,482 --> 00:35:12,068
de baixo para cima
926
00:35:12,172 --> 00:35:13,241
significava tudo para mim.
927
00:35:13,344 --> 00:35:15,586
Ah. Ah, meu Deus.
928
00:35:15,689 --> 00:35:18,896
Estou em choque total.
929
00:35:19,000 --> 00:35:20,586
Eu fiz isso.
930
00:35:20,689 --> 00:35:22,655
Eu tive a maior vantagem.
É doloroso,
931
00:35:22,758 --> 00:35:24,379
e isso feriu meu orgulho.
932
00:35:24,482 --> 00:35:25,827
- Ótimo trabalho.
- Não. Eu agradeço.
933
00:35:25,931 --> 00:35:27,793
Desejo-lhe boa sorte,
tudo bem?
934
00:35:27,896 --> 00:35:29,448
Eu não deveria
para vencer este desafio,
935
00:35:29,551 --> 00:35:31,482
mas nunca desisti.
936
00:35:31,586 --> 00:35:33,172
Pensei em
937
00:35:33,275 --> 00:35:34,620
todo mundo por quem eu estava fazendo isso.
938
00:35:34,724 --> 00:35:36,862
Minha namorada e, tipo,
939
00:35:36,965 --> 00:35:39,379
apenas fazendo tudo
para meus pais e
940
00:35:39,482 --> 00:35:41,000
para todos na Albânia.
941
00:35:41,103 --> 00:35:43,793
E estou muito orgulhoso de mim mesmo, cara.
942
00:35:43,896 --> 00:35:46,413
Tipo, uau.
943
00:35:46,517 --> 00:35:49,482
Uau. Uau.
944
00:35:49,586 --> 00:35:51,793
Eu gostaria de poder me abraçar,
mas isso é estranho.
945
00:35:51,896 --> 00:35:53,620
Estou muito orgulhoso
946
00:35:53,724 --> 00:35:56,620
que eu assumi a responsabilidade.
947
00:35:56,724 --> 00:35:59,206
Isso está lá em cima
para o melhor momento da minha vida.
948
00:36:06,034 --> 00:36:08,517
Mal posso esperar por um despejo aquático.
949
00:36:08,620 --> 00:36:10,758
Se alguém tiver
um lixão aquático oficial,
950
00:36:10,862 --> 00:36:12,241
e você quer descrevê-lo
951
00:36:12,344 --> 00:36:13,827
para mim em detalhes...
952
00:36:13,931 --> 00:36:16,793
... por favor, saiba que eu adoraria
nada mais do que isso.
953
00:36:19,310 --> 00:36:20,689
Sim.
954
00:36:20,793 --> 00:36:23,241
Sage não tem filtro.
955
00:36:23,344 --> 00:36:25,344
Ela é alguém que diz
exatamente o que está em sua mente.
956
00:36:25,448 --> 00:36:27,000
E o que está em sua mente
geralmente é divertido
957
00:36:27,103 --> 00:36:29,068
e muito divertido,
mas também está claro que
958
00:36:29,172 --> 00:36:30,965
estamos em um jogo
isso requer sigilo.
959
00:36:31,068 --> 00:36:32,655
E eu não tenho certeza
isso é uma ótima qualidade
960
00:36:32,758 --> 00:36:34,103
para este jogo específico.
961
00:36:51,896 --> 00:36:53,551
Nosso garoto Rizo-- ele se levanta
962
00:36:53,655 --> 00:36:57,068
o facão.
Eu fico tipo, "Vamos! Rizo!"
963
00:36:58,931 --> 00:37:01,000
- Muito obrigado.
-Você matou isso. Sim.
964
00:37:01,103 --> 00:37:04,000
eu não acho
Eu já vi algo
965
00:37:04,103 --> 00:37:05,724
tão lindo na minha vida.
966
00:37:05,827 --> 00:37:08,275
E aquela maldita panela
e nossa pederneira e nosso facão.
967
00:37:08,379 --> 00:37:09,620
Vou te contar uma coisa.
968
00:37:09,724 --> 00:37:11,586
Meu namorado,
quando ele vê como estou feliz
969
00:37:11,689 --> 00:37:13,034
sobre a panela, pederneira
e facão, ele vai ficar tipo,
970
00:37:13,137 --> 00:37:16,620
"Tenho gasto
quanto em nossos jantares? O quê?"
971
00:37:16,724 --> 00:37:19,482
eu nem acredito
Estou aqui agora mesmo.
972
00:37:19,586 --> 00:37:21,275
-Momento foda.
- Eu gosto, na verdade
não quero chorar, mas tipo...
973
00:37:21,379 --> 00:37:23,137
- Por favor, chore.
-Você vai, vai.
974
00:37:23,241 --> 00:37:24,482
Eu acho... eu penso sobre,
975
00:37:24,586 --> 00:37:26,793
tipo, minha família
imigrou da Albânia.
976
00:37:26,896 --> 00:37:28,517
Meus pais estavam ambos arranjados,
eles literalmente não
977
00:37:28,620 --> 00:37:30,448
- se conhecem, os dois
mudou-se para este país,
- Uau.
978
00:37:30,551 --> 00:37:32,344
se casou, me teve,
979
00:37:32,448 --> 00:37:35,137
e eu sou de Yonkers, Nova York.
980
00:37:35,241 --> 00:37:38,137
Cresci em uma área de 500 pés quadrados
apartamento com um quarto.
981
00:37:38,241 --> 00:37:41,586
Meus pais, ambos guardiões,
eles limpam para viver.
982
00:37:41,689 --> 00:37:42,827
Uh, minha mãe faz isso
para uma escola secundária
983
00:37:42,931 --> 00:37:44,103
e meu pai faz isso
para, tipo, um hotel.
984
00:37:44,206 --> 00:37:46,586
E eles sempre me disseram,
"Rizo, tipo,
985
00:37:46,689 --> 00:37:49,206
"viemos para este país
e queremos que você viva
986
00:37:49,310 --> 00:37:50,862
- seu sonho americano."
- Uau.
987
00:37:50,965 --> 00:37:52,586
Eu apenas pensei sobre isso,
e eu pensei
988
00:37:52,689 --> 00:37:54,000
sobre deixar vocês orgulhosos.
989
00:37:54,103 --> 00:37:56,586
pensei em fazer
meu irmão, minha mãe e meu pai
990
00:37:56,689 --> 00:37:59,241
e todos em casa orgulhosos.
991
00:37:59,344 --> 00:38:01,103
Então eu não queria
para decepcionar vocês.
992
00:38:01,206 --> 00:38:03,827
Eu sei.
993
00:38:05,689 --> 00:38:06,827
Conseguir ter
um momento icônico,
994
00:38:06,931 --> 00:38:08,448
primeiro dia de Survivor--
995
00:38:08,551 --> 00:38:11,172
é algo com que você sonha.
996
00:38:11,275 --> 00:38:14,310
E agora está carimbado isso
o homem, o mito, a lenda,
997
00:38:14,413 --> 00:38:16,413
R-I-Z-G-O-D, RizGod, querido,
998
00:38:16,517 --> 00:38:18,344
estava aqui para jogar Survivor.
999
00:38:18,448 --> 00:38:20,137
O que você acha
o que as outras tribos estão fazendo?
1000
00:38:25,068 --> 00:38:27,310
Ah!
1001
00:38:31,379 --> 00:38:33,379
Voltando
para o acampamento de mãos vazias,
1002
00:38:33,482 --> 00:38:35,344
Estou pensando comigo mesmo,
1003
00:38:35,448 --> 00:38:36,689
"O que vai acontecer?
1004
00:38:36,793 --> 00:38:38,000
O que são pessoas
vai pensar em mim?"
1005
00:38:38,103 --> 00:38:39,344
Alex está de volta.
1006
00:38:39,448 --> 00:38:40,862
E eles vão ser?
1007
00:38:40,965 --> 00:38:42,586
tão chateado com isso
eles não têm suprimentos
1008
00:38:42,689 --> 00:38:44,103
que sou o próximo alvo?
1009
00:38:44,206 --> 00:38:45,586
O quê?
1010
00:38:45,689 --> 00:38:47,103
Nada?
1011
00:38:47,206 --> 00:38:48,758
Desculpe, pessoal.
1012
00:38:48,862 --> 00:38:50,827
Tudo bem, amigo.
Bem-vindo ao lar.
1013
00:38:50,931 --> 00:38:52,758
Mas meu trabalho na vida real--
1014
00:38:52,862 --> 00:38:54,793
Eu trabalho no Capitólio.
1015
00:38:54,896 --> 00:38:57,275
E eu sei
é tudo uma questão de imagem
1016
00:38:57,379 --> 00:38:58,931
quando eu voltar, então,
1017
00:38:59,034 --> 00:39:00,344
minha mente está apenas correndo.
1018
00:39:00,448 --> 00:39:01,655
Como faço para girar isso?
1019
00:39:01,758 --> 00:39:03,724
Basicamente, uma perda é uma perda, mas
1020
00:39:03,827 --> 00:39:05,689
ele não tinha ideia
como fazer um quebra-cabeça.
1021
00:39:05,793 --> 00:39:07,448
Eu fumei ele com isso.
1022
00:39:07,551 --> 00:39:10,172
E eu estava cavando
por 15 minutos.
1023
00:39:10,275 --> 00:39:12,344
E eu acho que perdi
por um pouco m--
1024
00:39:12,448 --> 00:39:13,689
um pouquinho, sabe?
1025
00:39:13,793 --> 00:39:15,413
Bem-vindo ao lar, amigo.
Está tudo bem.
1026
00:39:15,517 --> 00:39:16,862
-Obrigado por tentar, cara.
- Não, não, quero dizer,
1027
00:39:16,965 --> 00:39:19,137
- Eu me sinto tão mal, sabe?
-Não se sinta mal.
1028
00:39:19,241 --> 00:39:20,931
Você levou um para o time.
Tipo, honestamente, obrigado.
1029
00:39:21,034 --> 00:39:22,448
- Não se sinta mal.
- Sim. Sim.
1030
00:39:22,551 --> 00:39:23,896
Preciso de uma visita guiada ao local.
1031
00:39:24,000 --> 00:39:25,655
Então Alex não voltou
1032
00:39:25,758 --> 00:39:27,344
com quaisquer suprimentos,
o que é uma chatice.
1033
00:39:27,448 --> 00:39:30,275
Quero dizer, isso significa tudo.
Não temos nada agora.
1034
00:39:30,379 --> 00:39:32,000
Temos uma pilha inteira
daquelas coisas que não podemos
1035
00:39:32,103 --> 00:39:33,068
tecer juntos ainda
até termos um facão.
1036
00:39:33,172 --> 00:39:34,172
Temos um facão para cortá-los.
1037
00:39:36,413 --> 00:39:38,896
eu teria preferido
que ele ganhou,
1038
00:39:39,000 --> 00:39:40,551
mas Jake era o único
que meio que veio até mim
1039
00:39:40,655 --> 00:39:42,896
e me disse isso
ele viu algo em Alex,
1040
00:39:43,000 --> 00:39:44,758
e que ele confia nele
por qualquer motivo.
1041
00:39:44,862 --> 00:39:46,724
Eles estão dizendo
alguma coisa sobre mim?
1042
00:39:46,827 --> 00:39:49,137
- Tipo, as pessoas estão falando...?
- Não, não, não.
- Não, não.
1043
00:39:49,241 --> 00:39:51,103
Eu disse a eles,
Eu posso apenas olhar para esse cara,
1044
00:39:51,206 --> 00:39:52,586
e eles podem rir com ele
sem nem dizer uma palavra
1045
00:39:52,689 --> 00:39:54,206
- para ele, certo?
- Sim. Não, eu sei.
1046
00:39:54,310 --> 00:39:56,034
Somos um bromance.
-OK. OK.
1047
00:39:56,137 --> 00:39:57,620
Então, nós três.
1048
00:39:57,724 --> 00:39:59,586
Estou... Sim, estou triste.
1049
00:39:59,689 --> 00:40:01,310
Eu e Sophi conversamos mais cedo.
1050
00:40:01,413 --> 00:40:02,793
Precisamos trazer Alex
imediatamente.
1051
00:40:02,896 --> 00:40:04,724
É...
É um pressentimento, cara.
1052
00:40:04,827 --> 00:40:06,724
Não sei se é um sinal
de Deus, apenas me dizendo
1053
00:40:06,827 --> 00:40:08,275
confiar em Alex.
1054
00:40:08,379 --> 00:40:10,000
Uma das minhas motivações sobre o porquê
Quero vocês na minha equipe.
1055
00:40:10,103 --> 00:40:11,379
-Sim.
- OK.
1056
00:40:11,482 --> 00:40:12,896
Então eu e minha esposa estávamos tentando
engravidar
1057
00:40:13,000 --> 00:40:14,896
durante quatro anos e meio.
Não consegui engravidar.
1058
00:40:15,000 --> 00:40:16,862
Então ela foi
e fiz um procedimento.
1059
00:40:16,965 --> 00:40:19,068
Depois que eu consegui o show,
ela engravidou.
1060
00:40:19,172 --> 00:40:20,793
Sem chance.
1061
00:40:20,896 --> 00:40:22,758
Então ela está dando à luz
para meu filho enquanto estou aqui.
1062
00:40:22,862 --> 00:40:25,103
- Não!
- Não, você não está!
1063
00:40:25,206 --> 00:40:26,620
- Cara.
- Eu sei, cara.
- Você está falando sério?
1064
00:40:26,724 --> 00:40:28,448
- Oh meu Deus.
- Então...
- Você está falando sério?
1065
00:40:28,551 --> 00:40:29,827
Isso realmente vai
para me fazer chorar.
1066
00:40:29,931 --> 00:40:31,241
- Sim, então...
- Quando isso vai acontecer?
1067
00:40:31,344 --> 00:40:33,241
Próxima semana.
Sim, é um garotinho.
1068
00:40:33,344 --> 00:40:35,068
Oh meu Deus.
1069
00:40:35,172 --> 00:40:37,586
Estamos esperando
nosso primeiro garotinho
1070
00:40:37,689 --> 00:40:39,931
enquanto estou aqui na ilha,
então é um...
1071
00:40:41,965 --> 00:40:43,275
É um pouco agridoce.
1072
00:40:43,379 --> 00:40:44,931
Para ser honesto, é, uh...
1073
00:40:45,034 --> 00:40:48,620
Eu dei a ela a oportunidade
para me dizer para não ir.
1074
00:40:48,724 --> 00:40:51,586
Hum, mas ela disse: "Vá e faça
algum dinheiro para nossa família."
1075
00:40:51,689 --> 00:40:53,620
- Isso é um pedaço da minha vida...
- Sim.
- Uau.
1076
00:40:53,724 --> 00:40:55,310
que eu vou obviamente
confio em vocês.
1077
00:40:55,413 --> 00:40:56,931
E eu vou
para manter vocês seguros.
1078
00:40:57,034 --> 00:40:58,344
-Sim.
-Você tem o meu, tipo...
1079
00:40:58,448 --> 00:40:59,758
- Vou sacudir isso.
-Não, eu sei.
1080
00:40:59,862 --> 00:41:01,896
Eu acho, tipo, honestamente,
vocês dois são pessoas
1081
00:41:02,000 --> 00:41:03,689
que eu, tipo, definitivamente
iria se dar bem com
1082
00:41:03,793 --> 00:41:05,000
- no mundo exterior.
- Então, nós três?
1083
00:41:05,103 --> 00:41:06,344
Jake compartilha com Sophi e eu
1084
00:41:06,448 --> 00:41:09,275
ele poderia estar tendo um filho
a qualquer momento.
1085
00:41:09,379 --> 00:41:12,551
Mostrou o quanto
ele está lutando por sua família.
1086
00:41:12,655 --> 00:41:15,517
Voltei sem nada,
e dentro de uma hora,
1087
00:41:15,620 --> 00:41:17,551
acabamos de nos aprofundar muito.
1088
00:41:17,655 --> 00:41:19,586
Isso é algo
isso vai criar um vínculo
1089
00:41:19,689 --> 00:41:21,724
nós três juntos
por muito tempo.
1090
00:41:25,344 --> 00:41:26,586
Sim, quero dizer,
1091
00:41:26,689 --> 00:41:29,482
Eu competi e ganhei dinheiro,
mas eu não estou...
1092
00:41:29,586 --> 00:41:31,068
Ah! Aí está!
1093
00:41:31,172 --> 00:41:32,172
A definição.
1094
00:41:32,275 --> 00:41:33,620
Qual é o seu jogo preferido?
1095
00:41:33,724 --> 00:41:35,103
Eu jogo Super Smash Brothers.
1096
00:41:35,206 --> 00:41:36,448
Cara, esse é meu jogo favorito.
1097
00:41:36,551 --> 00:41:38,896
Tipo, ok,
GameCube ou Wii?
1098
00:41:39,000 --> 00:41:41,206
Então, eu adoro Melee,
mas eu jogo Projeto M,
1099
00:41:41,310 --> 00:41:44,241
que é um mod do Brawl
para fazê-lo funcionar como Melee.
1100
00:41:44,344 --> 00:41:45,896
-Fala de nerd, eu adoro isso.
-Eu estava tipo...
1101
00:41:46,000 --> 00:41:49,482
estou sem dúvida
o cara mais velho aqui.
1102
00:41:49,586 --> 00:41:52,103
Definitivamente há
uma coisa geracional aí.
1103
00:41:52,206 --> 00:41:54,103
Tipo, eu nem sei
do que você está falando, cara.
1104
00:41:54,206 --> 00:41:55,206
Eu nunca ouvi falar disso.
1105
00:41:55,310 --> 00:41:57,620
Então é o que
você faz chamado streaming?
1106
00:41:57,724 --> 00:42:00,827
Bem, foi apenas, tipo,
brincando, certo? Então, mas...
1107
00:42:00,931 --> 00:42:02,241
Quer saber?
Eu tenho algo
1108
00:42:02,344 --> 00:42:03,931
que ninguém mais aqui tem.
1109
00:42:04,034 --> 00:42:06,206
Queremos o suficiente aí
que podemos apenas
1110
00:42:06,310 --> 00:42:09,482
- deslize o fogo nele,
e vai pegar.
- OK.
1111
00:42:09,586 --> 00:42:10,931
E construa-o como uma tenda.
1112
00:42:11,034 --> 00:42:12,379
Minha coisa favorita
1113
00:42:12,482 --> 00:42:13,965
crescer eram escoteiros.
1114
00:42:14,068 --> 00:42:16,586
Então, o ar livre...
Eu tenho isso na bolsa,
1115
00:42:16,689 --> 00:42:19,137
mas vai ser tão difícil
1116
00:42:19,241 --> 00:42:20,241
morder minha língua.
1117
00:42:20,344 --> 00:42:23,379
OK. Por aqui.
1118
00:42:23,482 --> 00:42:25,103
Quero dizer, algumas dessas pessoas
1119
00:42:25,206 --> 00:42:26,620
nunca dormi fora.
1120
00:42:27,827 --> 00:42:29,862
Nada está acontecendo.
1121
00:42:29,965 --> 00:42:32,241
Está no meu Survivor
lista de desejos para iniciar um incêndio.
1122
00:42:32,344 --> 00:42:33,896
- Aqui, aqui, aqui. Espere.
-Mas é um pouco
1123
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
mais difícil do que eu pensava.
1124
00:42:37,655 --> 00:42:39,379
- Aqui vamos nós.
- OK.
1125
00:42:42,827 --> 00:42:44,310
Chegamos muito perto
para fazer fogo,
1126
00:42:44,413 --> 00:42:45,965
mas começou a ficar muito escuro.
1127
00:42:46,068 --> 00:42:48,793
E eu poderia dizer que Matt sabia
1128
00:42:48,896 --> 00:42:50,931
cem maneiras que poderíamos ser
fazendo tudo melhor,
1129
00:42:51,034 --> 00:42:53,310
e isso o estava matando por dentro.
1130
00:42:55,827 --> 00:42:57,206
Matt, eu sei
você sabe como fazer isso.
1131
00:42:57,310 --> 00:42:58,724
Você sabe
você sabe como fazer isso.
1132
00:42:58,827 --> 00:43:00,758
- OK.
- Lá vai.
1133
00:43:02,517 --> 00:43:04,724
Sim, inferno, sim.
1134
00:43:04,827 --> 00:43:06,931
As pessoas estão começando
para entender.
1135
00:43:07,034 --> 00:43:08,448
Eu não sou apenas um
1136
00:43:08,551 --> 00:43:10,448
velho com uma barba engraçada.
1137
00:43:10,551 --> 00:43:12,310
- Uau.
- Legal.
1138
00:43:14,655 --> 00:43:17,517
Eu sei minhas coisas quando se trata
para o que precisamos fazer aqui.
1139
00:43:17,620 --> 00:43:20,896
E eu acho que isso vai
me dê uma oportunidade
1140
00:43:21,000 --> 00:43:23,689
para se tornar inestimável
para a tribo.
1141
00:43:36,379 --> 00:43:39,689
Esses são os sapatos problemáticos?
1142
00:43:39,793 --> 00:43:40,931
- Meu outro sapato, apenas,
- Você perdeu seu sapato?
1143
00:43:41,034 --> 00:43:42,344
Eu adoraria.
1144
00:43:42,448 --> 00:43:44,586
-Combina com esse?
- É exatamente o mesmo sapato.
1145
00:43:44,689 --> 00:43:47,482
É meu sapato esquerdo.
Não consigo encontrar.
1146
00:43:47,586 --> 00:43:49,137
Perdi meu sapato,
1147
00:43:49,241 --> 00:43:50,793
e eu sou do tipo A
filha mais velha.
1148
00:43:50,896 --> 00:43:53,137
Tipo, eu tenho minhas coisas sob controle.
1149
00:43:53,241 --> 00:43:54,551
- Nós vamos encontrar.
-Nós vamos encontrar.
1150
00:43:54,655 --> 00:43:56,344
- Nós vamos encontrar.
- Sapato esquerdo? Sapato certo?
1151
00:43:56,448 --> 00:43:57,551
- Esquerda branca.
- Tudo bem.
1152
00:43:59,068 --> 00:44:00,620
Meu nome é Jake,
1153
00:44:00,724 --> 00:44:03,586
também conhecido como...
o bandido do sapato.
1154
00:44:03,689 --> 00:44:05,517
Ontem vi um sapato.
1155
00:44:05,620 --> 00:44:08,034
Eu fico tipo,
"Vou esconder esse sapato."
1156
00:44:08,137 --> 00:44:11,586
Então eu escondi cinco, dez metros
longe, logo abaixo de um tronco.
1157
00:44:11,689 --> 00:44:14,172
Então acabei de decidir
que todos os dias vou me esconder
1158
00:44:14,275 --> 00:44:15,310
um sapato esquerdo.
1159
00:44:18,000 --> 00:44:20,586
-Espere. Isso é estranho.
- Alguém jogou?
1160
00:44:20,689 --> 00:44:22,344
Sim, isso foi um lance.
1161
00:44:22,448 --> 00:44:24,034
Isso é loucura.
1162
00:44:24,137 --> 00:44:25,758
É 99% entretenimento,
1163
00:44:25,862 --> 00:44:27,344
um por cento de caos.
1164
00:44:27,448 --> 00:44:28,689
- Estou feliz que você encontrou.
- Não, eu também estou.
1165
00:44:28,793 --> 00:44:31,137
Este é apenas o começo
dos famosos
1166
00:44:31,241 --> 00:44:32,758
bandido de sapato em Survivor 49.
1167
00:44:32,862 --> 00:44:34,689
Você sabe?
1168
00:44:34,793 --> 00:44:36,517
Nós vamos ter o máximo
energia hoje que temos.
1169
00:44:36,620 --> 00:44:38,482
Você sabe, isso vai
continue descendo constantemente
1170
00:44:38,586 --> 00:44:40,517
- até termos uma fonte de alimento.
- Sim.
1171
00:44:40,620 --> 00:44:42,758
- Então é melhor levar
aproveitamento da nossa energia.
- Sim.
1172
00:44:42,862 --> 00:44:44,241
Você vai lavar roupa.
1173
00:44:44,344 --> 00:44:46,034
- Sim.
- E alguns de nós
posso ir procurar bambu
1174
00:44:46,137 --> 00:44:47,448
e folhas de palmeira antes, tipo,
1175
00:44:47,551 --> 00:44:49,586
tudo fica superaquecido.
Então...
1176
00:44:49,689 --> 00:44:51,896
Sou um empreendedor,
e eu sou a pessoa da frente
1177
00:44:52,000 --> 00:44:53,344
em uma banda, e assim,
1178
00:44:53,448 --> 00:44:57,034
como parte da administração de uma empresa
e comandando uma banda,
1179
00:44:57,137 --> 00:44:58,931
Tenho tendência a querer
para mandar nas pessoas.
1180
00:44:59,034 --> 00:45:00,758
Você tem tudo planejado, namorada.
1181
00:45:00,862 --> 00:45:02,103
Sim.
1182
00:45:02,206 --> 00:45:04,000
Tenho 49 anos e então,
1183
00:45:04,103 --> 00:45:05,586
as pessoas vão pensar
certas coisas sobre mim,
1184
00:45:05,689 --> 00:45:06,965
porque estou velho, sabe,
1185
00:45:07,068 --> 00:45:08,793
em comparação com os jovens de 20 anos.
1186
00:45:08,896 --> 00:45:12,586
Mas eu fiz muito
1187
00:45:12,689 --> 00:45:15,379
de muita exigência física
coisas na minha vida.
1188
00:45:16,448 --> 00:45:18,586
Você sabe,
Já fiz montanhismo.
1189
00:45:18,689 --> 00:45:19,931
Já fiz Ironmans.
1190
00:45:20,034 --> 00:45:21,310
eu fiz
corridas de aventura de vários dias.
1191
00:45:21,413 --> 00:45:23,931
Eu nunca fiz uma competição
1192
00:45:24,034 --> 00:45:25,827
que envolve
um componente social antes.
1193
00:45:25,931 --> 00:45:27,241
Annie, venha conosco.
1194
00:45:27,344 --> 00:45:28,758
Eu só vou pegar
o casal que eu vi,
1195
00:45:28,862 --> 00:45:30,344
- e então eu-eu vou...
- Ok. OK.
1196
00:45:30,448 --> 00:45:31,793
Sim, isso parece bom.
1197
00:45:37,482 --> 00:45:39,068
Eu só acho
é estúpido se isolar.
1198
00:45:39,172 --> 00:45:41,724
Adoro a energia da Annie.
1199
00:45:41,827 --> 00:45:44,413
Eu acho que ela está, tipo,
uma pessoa gentil.
1200
00:45:44,517 --> 00:45:46,103
Mas quando
você está passando um tempo sozinho,
1201
00:45:46,206 --> 00:45:48,620
percepção é... é isso
você está procurando um ídolo.
1202
00:45:48,724 --> 00:45:50,000
E
1203
00:45:50,103 --> 00:45:51,965
se você não está construindo
essas relações com as pessoas,
1204
00:45:52,068 --> 00:45:53,620
você está meio que colocando um alvo
em você mesmo.
1205
00:45:54,758 --> 00:45:57,689
Sim.
1206
00:45:57,793 --> 00:45:59,379
Ninguém quer
jogue um nome fora, mas, tipo,
1207
00:45:59,482 --> 00:46:00,620
ela está fazendo isso consigo mesma.
1208
00:46:00,724 --> 00:46:02,379
Ok, você vai, garota.
1209
00:46:02,482 --> 00:46:03,931
Então, por Annie saindo sozinha
1210
00:46:04,034 --> 00:46:07,310
está realmente criando um vínculo
entre nós.
1211
00:46:07,413 --> 00:46:09,172
Temos algo para conversar.
1212
00:46:09,275 --> 00:46:11,931
Todos nós não queremos ser
a primeira pessoa foi eliminada.
1213
00:46:12,034 --> 00:46:15,068
E então, eu prefiro
seja ela e não eu.
1214
00:46:17,172 --> 00:46:19,310
- Sim, eu definitivamente quero
para falar com você.
- Ok, então...
1215
00:46:19,413 --> 00:46:22,931
Sim. Posso dizer o que vim
neste jogo querendo?
1216
00:46:23,034 --> 00:46:25,275
- Eu adoraria.
- Eu queria alguém como você,
1217
00:46:25,379 --> 00:46:27,517
porque eu sempre
1218
00:46:27,620 --> 00:46:29,379
tinha um relacionamento especial,
1219
00:46:29,482 --> 00:46:32,103
- não com...
- Não diga que sua mãe
ou eu vou te chutar no...
1220
00:46:32,206 --> 00:46:34,103
Não, não, não, não,
Não vou dizer minha mãe.
1221
00:46:34,206 --> 00:46:35,655
- Assim como... meu professor...
- Sua irmã mais velha.
1222
00:46:35,758 --> 00:46:37,068
- ...meus professores.
- Sim. Sim.
1223
00:46:37,172 --> 00:46:38,655
Meu-meu chefe é uma mulher,
1224
00:46:38,758 --> 00:46:40,931
- e, tipo, somos melhores amigos.
- Sim. Sim.
1225
00:46:41,034 --> 00:46:44,310
E então, é tipo,
Eu procuro isso, tipo...
1226
00:46:44,413 --> 00:46:46,862
- esta figura de mulher
na minha vida, basicamente.
- Eu amo isso.
1227
00:46:46,965 --> 00:46:48,862
Meu trabalho na vida real--
1228
00:46:48,965 --> 00:46:50,310
Sou diretor de comunicação
no Capitólio
1229
00:46:50,413 --> 00:46:51,655
para uma congressista.
1230
00:46:51,758 --> 00:46:55,172
Meu chefe é incrível,
figura parecida com uma avó.
1231
00:46:55,275 --> 00:46:57,551
E então,
Eu quero essa figura materna,
1232
00:46:57,655 --> 00:46:59,275
e quem
Eu vejo essa figura materna em
1233
00:46:59,379 --> 00:47:00,620
é Annie.
1234
00:47:00,724 --> 00:47:02,793
O que precisamos é que a tribo
meio que não saber
1235
00:47:02,896 --> 00:47:04,137
- que estamos trabalhando
juntos, certo?
- Sim.
1236
00:47:04,241 --> 00:47:06,241
- Bem, eu quero
ser segredo, sabe?
- Totalmente.
1237
00:47:06,344 --> 00:47:08,586
Annie é alguém que
Na verdade, eu conseguia me ver
1238
00:47:08,689 --> 00:47:10,103
indo longe neste jogo com.
1239
00:47:10,206 --> 00:47:12,482
Eu realmente queria trabalhar com
alguém que ninguém esperaria.
1240
00:47:12,586 --> 00:47:13,896
E então, eu sinto que
1241
00:47:14,000 --> 00:47:15,655
Estou em um bom lugar
1242
00:47:15,758 --> 00:47:18,482
porque eu também tenho esse sólido
aliança com Jake e Sophi.
1243
00:47:18,586 --> 00:47:20,241
Então, eu preciso
1244
00:47:20,344 --> 00:47:22,310
estar pensando na minha cabeça,
1245
00:47:22,413 --> 00:47:25,379
quem será o
mais leal a mim no futuro.
1246
00:47:26,379 --> 00:47:27,551
Sim. Não, quero dizer, honestamente,
1247
00:47:27,655 --> 00:47:29,172
- isso é o que eu queria.
- OK. Esta é a nossa coisa.
1248
00:47:29,275 --> 00:47:30,517
- Foi para isso que eu vim...
- Pinky jura que é vinculativo
1249
00:47:30,620 --> 00:47:32,068
- em um tribunal.
- Não, quero dizer sério,
1250
00:47:32,172 --> 00:47:33,379
deixe-me assinar a papelada
agora mesmo.
1251
00:47:33,482 --> 00:47:35,344
Eu trabalho em D.C.
1252
00:47:43,206 --> 00:47:46,310
Tomando um momento
estar aqui agora.
1253
00:47:46,413 --> 00:47:49,034
E então, à medida que nos acomodamos
1254
00:47:49,137 --> 00:47:52,068
para este momento presente,
concentrando-se em sua respiração.
1255
00:47:52,172 --> 00:47:54,896
Ah!
1256
00:47:55,000 --> 00:47:56,103
Shannon é uma iogue total,
1257
00:47:56,206 --> 00:47:58,103
liderando todos nós
1258
00:47:58,206 --> 00:47:59,758
ioga, meditação, trabalho respiratório.
1259
00:47:59,862 --> 00:48:03,724
Ah!
1260
00:48:05,413 --> 00:48:07,551
Eu não estava no woo-woo
coisas para trabalhar a respiração.
1261
00:48:07,655 --> 00:48:09,551
Não podemos simplesmente ser
vibrações de bem-estar o tempo todo.
1262
00:48:09,655 --> 00:48:11,206
Tipo, isso vai
caia na real em algum momento.
1263
00:48:11,310 --> 00:48:13,241
Sempre que sua mente
começa a vagar,
1264
00:48:13,344 --> 00:48:15,206
apenas volte para a respiração
com muito amor.
1265
00:48:15,310 --> 00:48:18,620
Mas agora, estou percebendo,
abaixo dessa camada
1266
00:48:18,724 --> 00:48:21,137
de meditação para se sentir bem,
ela é inteligente.
1267
00:48:21,241 --> 00:48:22,482
Eu sei que ela está aqui
jogando um jogo.
1268
00:48:22,586 --> 00:48:24,172
E com isso,
Eu sinto que estamos prontos
1269
00:48:24,275 --> 00:48:26,379
ter um realmente,
realmente ótimo dia.
1270
00:48:26,482 --> 00:48:28,482
- Obrigado, no entanto.
- Obrigado por sentar comigo.
1271
00:48:28,586 --> 00:48:29,827
Mas eu gosto disso,
1272
00:48:29,931 --> 00:48:31,482
porque nós dois
tenho um grande coração,
1273
00:48:31,586 --> 00:48:33,724
mas também não temos medo
para serem assassinos.
1274
00:48:33,827 --> 00:48:36,310
- Esta é minha primeira vez
fazendo isso, então posso demorar muito.
- Ah.
1275
00:48:36,413 --> 00:48:38,551
- Eu sinto muito.
- Não, tudo bem. Você é bom.
- Você está indo muito bem.
1276
00:48:38,655 --> 00:48:40,448
É bom ser
1277
00:48:40,551 --> 00:48:42,413
- aqui no poço hoje.
- Sim. Sim.
- Sim.
1278
00:48:42,517 --> 00:48:44,103
Com base em
de onde estamos no jogo,
1279
00:48:44,206 --> 00:48:46,896
Estou me sentindo grato
pelas experiências que estou tendo
1280
00:48:47,000 --> 00:48:48,413
e as conexões que estou fazendo.
1281
00:48:48,517 --> 00:48:49,965
Mas preciso criar
1282
00:48:50,068 --> 00:48:52,689
uma aliança poderosa
seguindo em frente.
1283
00:48:52,793 --> 00:48:56,000
- Ei, eu me importo com vocês.
-Eu também me importo com você.
1284
00:48:56,103 --> 00:48:57,448
Eu me importo com todos,
1285
00:48:57,551 --> 00:48:59,103
- mas obviamente, você sabe.
-Sim.
1286
00:48:59,206 --> 00:49:00,965
Eu amo Jawan.
1287
00:49:01,068 --> 00:49:02,689
E agora,
1288
00:49:02,793 --> 00:49:04,724
Estou realmente me conectando com
Savana. Estamos meio que
1289
00:49:04,827 --> 00:49:06,793
gravitando naturalmente
um em direção ao outro.
1290
00:49:09,482 --> 00:49:10,965
Sim.
1291
00:49:11,068 --> 00:49:12,103
Sim.
1292
00:49:12,206 --> 00:49:13,310
E acho que provavelmente iremos
1293
00:49:13,413 --> 00:49:15,310
ser as pessoas mais perigosas.
1294
00:49:15,413 --> 00:49:17,137
Bata na madeira.
1295
00:49:17,241 --> 00:49:19,344
Eu, Savannah e Jawan
estávamos conversando e pensamos,
1296
00:49:19,448 --> 00:49:20,655
"Este três é uma vibração."
1297
00:49:20,758 --> 00:49:21,931
- Bom trabalho. Bom trabalho, equipe.
- Legal. Sim.
1298
00:49:22,034 --> 00:49:23,275
-Incrível.
- Legal.
1299
00:49:23,379 --> 00:49:24,586
Estou animado.
1300
00:49:24,689 --> 00:49:27,034
Temos uma coisa boa,
nós três agora.
1301
00:49:27,137 --> 00:49:28,931
Só precisamos de mais um,
porque em uma tribo de seis,
1302
00:49:29,034 --> 00:49:30,965
você precisa de uma maioria de quatro.
1303
00:49:31,068 --> 00:49:34,068
Mas só temos
para escolher a pessoa certa.
1304
00:49:34,172 --> 00:49:36,379
Eu definitivamente estou tendo
uma chamada de elenco aberta.
1305
00:49:36,482 --> 00:49:37,689
Quem quer participar
1306
00:49:37,793 --> 00:49:40,448
os Quatro Uli?
1307
00:49:40,551 --> 00:49:41,931
Será Sage,
1308
00:49:42,034 --> 00:49:44,344
a assistente social maluca?
1309
00:49:44,448 --> 00:49:46,034
Você gosta de videogame
e outras coisas?
1310
00:49:46,137 --> 00:49:48,413
- Eu... eu gosto de Roblox.
- OK.
1311
00:49:48,517 --> 00:49:51,379
Ela poderia ser, tipo,
um personagem de cortina de fumaça.
1312
00:49:51,482 --> 00:49:54,689
Será que vai ser
o sangue jovem, o herói,
1313
00:49:54,793 --> 00:49:55,931
Rizo?
1314
00:49:57,137 --> 00:49:58,206
Sim.
1315
00:49:58,310 --> 00:49:59,344
Eu e ele poderíamos fazer, tipo,
1316
00:49:59,448 --> 00:50:01,586
uma coisa entre JT e Stephen. Ou
1317
00:50:01,689 --> 00:50:04,344
será Nate,
o pai de Los Angeles?
1318
00:50:04,448 --> 00:50:06,206
Você tem, tipo,
um filme favorito?
1319
00:50:07,413 --> 00:50:08,448
- Os Goonies?
- Sim.
1320
00:50:08,551 --> 00:50:09,827
Eu amo Os Goonies.
1321
00:50:09,931 --> 00:50:12,793
Quando vejo Nate,
ele parece ser um grande aliado.
1322
00:50:12,896 --> 00:50:15,586
Ele parece calmo, legal, controlado.
1323
00:50:15,689 --> 00:50:17,620
Legal.
1324
00:50:17,724 --> 00:50:21,310
Esta lista de audição de elenco
é muito crucial.
1325
00:50:21,413 --> 00:50:23,275
Quem eu escolho para estes quatro
1326
00:50:23,379 --> 00:50:24,862
vai ditar o jogo.
1327
00:50:24,965 --> 00:50:26,551
Então, as audições de elenco
1328
00:50:26,655 --> 00:50:29,034
ainda estão abertos
neste momento.
1329
00:50:29,137 --> 00:50:30,103
Isso vai ser difícil,
1330
00:50:30,206 --> 00:50:31,758
Eu não vou mentir.
1331
00:50:36,241 --> 00:50:38,551
Lá vamos nós.
1332
00:50:38,655 --> 00:50:40,862
Ah, meu Deus!
1333
00:50:43,655 --> 00:50:46,310
O moral em Hina é muito alto.
1334
00:50:46,413 --> 00:50:48,689
Estamos felizes em manter
1335
00:50:48,793 --> 00:50:52,137
essa camaradagem,
essa mentalidade de tudo por um.
1336
00:50:52,241 --> 00:50:53,896
E isso, honestamente, é um enorme
1337
00:50:54,000 --> 00:50:55,275
elevação mental.
Não estou questionando
1338
00:50:55,379 --> 00:50:57,137
coisas que eu digo para as pessoas
porque não estou preocupado
1339
00:50:57,241 --> 00:50:58,724
que eles estão prestes
para me apunhalar pelas costas.
1340
00:51:02,793 --> 00:51:03,827
Agora mesmo
1341
00:51:03,931 --> 00:51:05,517
todos estão felizes,
tudo é otimista,
1342
00:51:05,620 --> 00:51:08,068
vencemos nosso primeiro desafio, mas
1343
00:51:08,172 --> 00:51:09,793
isso tudo vai acontecer
desabar em algum momento.
1344
00:51:12,068 --> 00:51:13,517
Tudo bem.
1345
00:51:13,620 --> 00:51:15,551
Estou tentando não ter
minha mão em muitos potes de biscoitos,
1346
00:51:15,655 --> 00:51:17,172
mas acho que é importante
1347
00:51:17,275 --> 00:51:18,931
para começar a formar
algumas dessas conexões.
1348
00:51:19,034 --> 00:51:22,034
Eu sabia que gostaria de você, tipo,
no momento em que te vi.
1349
00:51:22,137 --> 00:51:24,965
Sim, eu quero.
Eu tenho esse efeito nas pessoas.
1350
00:51:25,068 --> 00:51:26,793
Sim. Você só... eu não sei.
1351
00:51:26,896 --> 00:51:28,793
Você acabou de me dar,
tipo, uma sensação muito boa.
1352
00:51:28,896 --> 00:51:31,068
Logo no portão,
Steven e eu
1353
00:51:31,172 --> 00:51:33,000
fez a conexão mais forte.
1354
00:51:33,103 --> 00:51:36,310
Eu realmente acho
tivemos um bom começo
1355
00:51:36,413 --> 00:51:37,758
de um relacionamento forte.
1356
00:51:37,862 --> 00:51:41,310
Eu estava tão animado para ver
que você estava na minha tribo.
1357
00:51:41,413 --> 00:51:42,448
- Sim.
- E então, eu só
1358
00:51:42,551 --> 00:51:43,758
realmente gostaria
para trabalharmos juntos.
1359
00:51:43,862 --> 00:51:46,206
Concordo.
Eu acho que você seria
1360
00:51:46,310 --> 00:51:48,206
um cara muito bom
para trocar ideias.
1361
00:51:48,310 --> 00:51:49,965
Estou me sentindo muito bem
sobre Steven.
1362
00:51:50,068 --> 00:51:51,862
Há apenas algo
tão encantador sobre ele.
1363
00:51:51,965 --> 00:51:53,758
Há algo
tão imediatamente vulnerável.
1364
00:51:53,862 --> 00:51:55,655
E espero que ele não esteja contando
1365
00:51:55,758 --> 00:51:57,103
todo mundo que ele os ama.
1366
00:51:57,206 --> 00:51:59,896
- Eu, eu gosto muito de você.
- Sim.
1367
00:52:00,000 --> 00:52:01,448
- É evidente.
- Sim, com certeza.
1368
00:52:01,551 --> 00:52:03,000
- Eu-eu estou...
- Então eu te protejo.
1369
00:52:03,103 --> 00:52:05,482
Eu também te protejo.
É engraçado.
1370
00:52:05,586 --> 00:52:07,689
Minha primeira impressão de você,
eu não tinha certeza
1371
00:52:07,793 --> 00:52:10,793
como eu me sentiria por você,
se estou sendo honesto.
1372
00:52:10,896 --> 00:52:12,793
Sim, mas conhecendo você,
Eu fico tipo, “Oh, espere. Ele é engraçado.
1373
00:52:12,896 --> 00:52:15,793
- Ele é pateta. eu gosto..."
Eu gosto da sua vibração.
- Legal.
1374
00:52:15,896 --> 00:52:17,896
Estou apenas fazendo
tudo o que posso agora,
1375
00:52:18,000 --> 00:52:21,862
conhecendo tudo
essas pessoas e...
1376
00:52:21,965 --> 00:52:24,517
Mas, ao mesmo tempo, é como,
"Você realmente gosta de mim?
1377
00:52:24,620 --> 00:52:26,344
"Você realmente quer
continuar trabalhando comigo?
1378
00:52:26,448 --> 00:52:27,965
Hum, você tem
alguma agitação paralela acontecendo?"
1379
00:52:33,379 --> 00:52:35,586
estou começando
sentir um pouco paranóico,
1380
00:52:35,689 --> 00:52:38,862
mas pode
seja apenas ansiedade social
1381
00:52:38,965 --> 00:52:41,310
porque eu sempre fui
o menor garoto.
1382
00:52:41,413 --> 00:52:43,413
Eu tinha quatro e 11 anos
até atingir meu surto de crescimento,
1383
00:52:43,517 --> 00:52:44,758
que estava na metade
até o ensino médio.
1384
00:52:44,862 --> 00:52:48,655
Então eu cresci sofrendo bullying,
sendo perseguido,
1385
00:52:48,758 --> 00:52:50,586
não sentindo
como se eu sempre pertencesse 100%.
1386
00:52:50,689 --> 00:52:52,586
E então eu carrego muito
da síndrome do impostor,
1387
00:52:52,689 --> 00:52:54,413
e esse é o medo
isso é tipo
1388
00:52:54,517 --> 00:52:56,413
borbulhando dentro de mim.
1389
00:52:56,517 --> 00:52:59,448
E se eu for a primeira pessoa
que todos eles, quando eu partir,
1390
00:52:59,551 --> 00:53:01,793
são tipo,
"Precisamos nos livrar do Steven"?
1391
00:53:01,896 --> 00:53:03,275
E, ah,
1392
00:53:03,379 --> 00:53:05,034
isso é muito difícil.
1393
00:53:05,137 --> 00:53:07,206
Como vamos decidir se
tem que votar em alguém? Tipo,
1394
00:53:07,310 --> 00:53:09,655
- quem faríamos?
- É muito cedo para escolher.
1395
00:53:09,758 --> 00:53:12,137
- Sim.
- Vamos apenas ter certeza
não sou eu ou você.
1396
00:53:12,241 --> 00:53:13,586
Exatamente.
1397
00:53:13,689 --> 00:53:14,931
Vou ser honesto,
há uma parte de mim
1398
00:53:15,034 --> 00:53:16,827
isso ainda está de volta
naquela escola
1399
00:53:16,931 --> 00:53:19,034
sentindo que não pertenço.
1400
00:53:19,137 --> 00:53:21,655
Só quero me sentir aceito.
1401
00:53:28,448 --> 00:53:31,206
Eu sou ruim com isso, então
Eu provavelmente estraguei tudo.
1402
00:53:31,310 --> 00:53:33,344
- Obrigado.
- Desculpe.
1403
00:53:33,448 --> 00:53:35,068
Como cara,
1404
00:53:35,172 --> 00:53:36,448
você sabe
quando outro cara olha para você
1405
00:53:36,551 --> 00:53:39,379
nos olhos, e você fica tipo,
é um bromance.
1406
00:53:39,482 --> 00:53:41,172
Meu homem...
1407
00:53:41,275 --> 00:53:44,068
Alex me lembra de mim, só
1408
00:53:44,172 --> 00:53:45,965
um eu meio negro
que mora nos Estados Unidos, certo?
1409
00:53:46,068 --> 00:53:47,379
Parece bom. Cara de flor grande.
1410
00:53:47,482 --> 00:53:48,827
Cara de flor grande. Sim.
1411
00:53:50,034 --> 00:53:51,379
Sim.
1412
00:53:53,172 --> 00:53:55,482
Nós nos damos muito bem
1413
00:53:55,586 --> 00:53:57,931
de uma forma não sexual.
1414
00:53:58,034 --> 00:54:00,172
Tipo, eu não sei
por que estou fazendo isso.
1415
00:54:00,275 --> 00:54:02,241
Não estamos fazendo isso.
Estamos bem.
1416
00:54:02,344 --> 00:54:05,310
Somos apenas dois caras
apenas relaxando.
1417
00:54:05,413 --> 00:54:06,896
Sempre que você vê
dois casais gays, eles sempre
1418
00:54:07,000 --> 00:54:08,896
- meio que se parecem.
-Oh.
1419
00:54:09,000 --> 00:54:12,000
Sim. Tipo, os ursos
ficar juntos, então você tem,
1420
00:54:12,103 --> 00:54:14,655
tipo, limpo, então você tem,
tipo, seus atletas musculares.
1421
00:54:16,310 --> 00:54:19,413
Agora eu, Alex e Jake
tenha um três muito forte.
1422
00:54:19,517 --> 00:54:20,827
Mas Jake e Alex
1423
00:54:20,931 --> 00:54:22,862
estão tendo esse bromance,
e honestamente
1424
00:54:22,965 --> 00:54:24,827
Estou ficando com ciúmes,
Eu não gosto disso.
1425
00:54:24,931 --> 00:54:26,344
É a latina que há em mim, sabe?
1426
00:54:26,448 --> 00:54:29,000
Você me diz que sou seu número um,
1427
00:54:29,103 --> 00:54:31,379
Eu não quero ver você flertar
com outra pessoa.
1428
00:54:31,482 --> 00:54:33,965
- Como você está, a propósito?
- Bom.
1429
00:54:34,068 --> 00:54:36,551
Eu estou tipo, isso é, tipo,
adicionando, tipo, uma camada de ansiedade
1430
00:54:36,655 --> 00:54:39,896
para o jogo
isso, tipo, é assustador.
1431
00:54:42,689 --> 00:54:45,758
eu conectei
com Sophi no primeiro dia,
1432
00:54:45,862 --> 00:54:48,896
e eu já sei
que Jake e Alex estão juntos.
1433
00:54:49,000 --> 00:54:51,448
Tipo, vamos encarar isso. Tipo,
eles são como o macho alfa.
1434
00:54:51,551 --> 00:54:53,793
Tipo, eles são manos,
eles são super fortes,
1435
00:54:53,896 --> 00:54:55,689
dois caras héteros,
eles são atléticos.
1436
00:54:55,793 --> 00:54:58,206
Eles têm tanto
em comum,
1437
00:54:58,310 --> 00:55:01,689
mas isso não me assusta
machos alfa trabalhem juntos.
1438
00:55:01,793 --> 00:55:03,241
Na verdade, eu realmente quero
1439
00:55:03,344 --> 00:55:04,896
trabalhar com aqueles machos alfa
1440
00:55:05,000 --> 00:55:07,379
porque eles estão me protegendo
e eles nunca vão
1441
00:55:07,482 --> 00:55:10,655
me veja como uma ameaça,
mesmo sendo uma ameaça.
1442
00:55:10,758 --> 00:55:12,241
Eles simplesmente não sabem disso ainda.
1443
00:55:12,344 --> 00:55:13,586
Alguém suspeitaria
1444
00:55:13,689 --> 00:55:15,172
que você estaria alinhando
com um cara gay?
1445
00:55:15,275 --> 00:55:16,517
- Tipo, eu sinto que...
- Ninguém. Estou bem com isso.
1446
00:55:16,620 --> 00:55:18,000
Não é nem porque você é gay.
1447
00:55:18,103 --> 00:55:19,724
Não, não, não. Mas, não, não.
Basta pensar em, tipo,
1448
00:55:19,827 --> 00:55:21,793
- as pessoas suspeitariam
que éramos, tipo...?
- Não.
1449
00:55:21,896 --> 00:55:23,793
- Então, então...
- Você quer fazer,
tipo, um segredo?
1450
00:55:23,896 --> 00:55:27,586
Ou queremos subir
com, tipo, quatro fortes?
1451
00:55:27,689 --> 00:55:30,172
- Sim, então vou puxar...
Eu e Alex.
- Claro.
1452
00:55:30,275 --> 00:55:31,655
- É um bromance.
- Ok, ok.
1453
00:55:31,758 --> 00:55:32,862
Imediatamente,
Estou lhe dizendo isso agora.
1454
00:55:32,965 --> 00:55:34,275
- Ah, como deveria.
- Estou mais que ha...
1455
00:55:34,379 --> 00:55:36,655
eu vou
para trabalhar em Soph, eu acho?
1456
00:55:36,758 --> 00:55:39,241
-
Ok. Eu também quero Sophi.
- Tudo bem? Sim.
1457
00:55:39,344 --> 00:55:40,448
-Você quer fazer isso?
- OK. Sim.
1458
00:55:40,551 --> 00:55:42,482
Ok, vou falar com Alex.
Ele ficará bem com isso.
1459
00:55:42,586 --> 00:55:43,931
- OK. Sim.
- Ele vai ficar bem com isso.
1460
00:55:44,034 --> 00:55:45,724
- Mantenha isso em segredo.
- OK.
1461
00:55:45,827 --> 00:55:47,137
De volta a casa, no Canadá,
1462
00:55:47,241 --> 00:55:49,482
Jake e eu nunca faríamos
caminhos cruzados.
1463
00:55:49,586 --> 00:55:52,896
E, tipo, eu estaria
tenho tanto medo dele na academia.
1464
00:55:53,000 --> 00:55:54,241
Mas, tipo, aqui
1465
00:55:54,344 --> 00:55:56,965
eu me conectei
com Jake estrategicamente.
1466
00:55:57,068 --> 00:55:59,310
No momento somos quatro
1467
00:55:59,413 --> 00:56:01,310
nos unindo--
1468
00:56:01,413 --> 00:56:04,482
Alex, Jake, Sophi e eu.
1469
00:56:08,413 --> 00:56:09,896
E ele fica tipo,
"Sim, chame Soph."
1470
00:56:10,000 --> 00:56:11,413
Então, quem é o quarto?
1471
00:56:11,517 --> 00:56:13,793
Eu, você, Jake e Alex.
1472
00:56:13,896 --> 00:56:15,206
Ah, e Alex também?
1473
00:56:15,310 --> 00:56:17,103
- Você está bem com isso?
- Sim.
1474
00:56:22,275 --> 00:56:23,655
Não, eu sei.
1475
00:56:35,137 --> 00:56:36,379
Ah.
1476
00:56:38,103 --> 00:56:40,758
Então, antes de eu partir, minha esposa
queria me dar um par especial
1477
00:56:40,862 --> 00:56:42,379
de meias para usar na ilha,
1478
00:56:42,482 --> 00:56:44,034
e acontece que eles dizem Rad Dad.
1479
00:56:44,137 --> 00:56:46,241
Mas quando minha tribo me chamou de pai
pela primeira vez,
1480
00:56:46,344 --> 00:56:49,310
a única coisa
Eu vi um grande e piscante
1481
00:56:49,413 --> 00:56:52,103
alerta vermelho de que você é mais velho
do que essas pessoas,
1482
00:56:52,206 --> 00:56:53,482
e eles sabem disso.
1483
00:56:53,586 --> 00:56:55,655
Devíamos tentar conseguir cocos
e talvez um par de mamão
1484
00:56:55,758 --> 00:56:57,068
- e obtenha algumas calorias.
- Sim, 100%.
1485
00:56:59,172 --> 00:57:01,103
Mas eu não quero
estar de fora nesta tribo.
1486
00:57:01,206 --> 00:57:04,068
E eu tenho que descobrir como
construir relacionamentos com as pessoas
1487
00:57:04,172 --> 00:57:06,482
que não vão gravitar
comigo naturalmente,
1488
00:57:06,586 --> 00:57:08,379
especialmente sabendo que já estou
1489
00:57:08,482 --> 00:57:10,137
a pessoa mais velha aqui.
1490
00:57:10,241 --> 00:57:12,137
Nate, como você está se sentindo
sobre tudo?
1491
00:57:12,241 --> 00:57:13,724
Me sentindo muito bem.
Como você está se sentindo?
1492
00:57:13,827 --> 00:57:15,241
Bom. Existe alguma coisa,
1493
00:57:15,344 --> 00:57:16,655
como, em particular
em sua mente?
1494
00:57:16,758 --> 00:57:18,689
A borracha vai cair na estrada
em algum momento.
1495
00:57:20,379 --> 00:57:21,724
É uma merda
porque eu gosto de todo mundo,
1496
00:57:21,827 --> 00:57:23,689
mas em algum momento
temos que dizer: "Tudo bem, mas
1497
00:57:23,793 --> 00:57:25,689
- quem você quer
para entrar em batalha?"
- Sim.
1498
00:57:25,793 --> 00:57:28,758
Como um produtor que fez filmes
no gênero de super-heróis,
1499
00:57:28,862 --> 00:57:30,482
Já vi equipes sendo formadas,
1500
00:57:30,586 --> 00:57:31,896
e essas melhores equipes
são as equipes
1501
00:57:32,000 --> 00:57:33,965
que trazem coisas diferentes
para a mesa.
1502
00:57:34,068 --> 00:57:36,931
Você não quer dois Capitão
Américas no mesmo time.
1503
00:57:37,034 --> 00:57:38,482
Você quer o Capitão América
e Homem de Ferro
1504
00:57:38,586 --> 00:57:40,655
porque eles vão fazer coisas
que se complementam.
1505
00:57:40,758 --> 00:57:42,517
E isso é um pouco
como estou olhando para este jogo.
1506
00:57:42,620 --> 00:57:44,517
- Eu sei que você está pensando
sobre o jogo também.
- Sim.
1507
00:57:44,620 --> 00:57:46,655
E eu iria querer
para trabalhar com você daqui para frente.
1508
00:57:46,758 --> 00:57:48,827
Você foi capaz
para avaliar o de outra pessoa?
1509
00:57:50,000 --> 00:57:51,206
100%.
1510
00:57:51,310 --> 00:57:52,413
E vamos precisar disso.
1511
00:57:52,517 --> 00:57:53,758
- Sim. Hum-hmm.
-E nós iremos.
1512
00:57:53,862 --> 00:57:55,827
Acho que o Rizo é muito forte.
Eu acho que ele é mais forte
1513
00:57:55,931 --> 00:57:58,034
- do que ele pensa que é.
-Concordo 100%.
1514
00:57:58,137 --> 00:57:59,517
Esses seriam os quatro
que eu diria
1515
00:57:59,620 --> 00:58:00,862
- temos que manter.
- Eu adoro isso.
1516
00:58:00,965 --> 00:58:03,275
Nate diz eu, Shannon e Rizo.
1517
00:58:03,379 --> 00:58:06,206
E para mim,
isso é música para meus ouvidos.
1518
00:58:06,310 --> 00:58:09,034
Eu não quero azarar nada,
mas eu realmente sinto que
1519
00:58:09,137 --> 00:58:10,965
eu e Shannon vamos ficar
tomando as decisões
1520
00:58:11,068 --> 00:58:13,206
sobre quem é a quarta pessoa
que precisamos
1521
00:58:13,310 --> 00:58:14,862
em ordem
ter maioria nesta tribo.
1522
00:58:20,517 --> 00:58:21,586
Você praticou fogo
1523
00:58:21,689 --> 00:58:23,172
- antes de vir aqui?
- Sim.
1524
00:58:30,034 --> 00:58:31,517
De volta para casa,
Eu fiz fogo para o passado
1525
00:58:31,620 --> 00:58:34,137
ano e meio,
praticando para este momento.
1526
00:58:34,241 --> 00:58:37,689
E eu só quero
para mostrar ao meu time que, tipo,
1527
00:58:37,793 --> 00:58:38,896
Eu os peguei.
1528
00:58:39,000 --> 00:58:41,896
Então começo a golpear
e marcante.
1529
00:58:49,000 --> 00:58:50,310
Mas nada é
1530
00:58:50,413 --> 00:58:51,413
pegando a chama.
1531
00:58:53,172 --> 00:58:55,862
Ser o mais velho
de cinco filhos, crescendo
1532
00:58:55,965 --> 00:58:57,413
em uma família monoparental,
1533
00:58:57,517 --> 00:58:59,827
Estou tão acostumada
ser alguém que fornece.
1534
00:58:59,931 --> 00:59:02,310
E aqui na ilha...
1535
00:59:03,655 --> 00:59:05,379
Estou tendo problemas para fazer isso.
1536
00:59:05,482 --> 00:59:08,206
É simplesmente frustrante
decepcionando as pessoas.
1537
00:59:12,620 --> 00:59:16,275
Jawan começa
meio que perder o controle um pouco.
1538
00:59:16,379 --> 00:59:19,103
Eu vejo essa frustração,
e eu digo, "Ok,
1539
00:59:19,206 --> 00:59:20,931
"isso está se sentindo um pouco,
1540
00:59:21,034 --> 00:59:23,275
hum, extremo
por apenas iniciar um incêndio."
1541
00:59:23,379 --> 00:59:25,724
Isso é extremamente preocupante
para mim
1542
00:59:25,827 --> 00:59:28,000
se estou olhando para você,
quem poderia ser alguém
1543
00:59:28,103 --> 00:59:29,517
com quem quero me alinhar.
1544
00:59:29,620 --> 00:59:32,206
Agora estou começando a sentir
muito bom com Nate.
1545
00:59:32,310 --> 00:59:33,758
Jawan tentando fazer fogo?
1546
00:59:33,862 --> 00:59:35,862
Duas palavras: bandeira vermelha.
1547
00:59:57,137 --> 00:59:59,137
Entre!
1548
01:00:09,000 --> 01:00:11,689
Hina! Hina! Hina! Hina! Hina!
1549
01:00:11,793 --> 01:00:14,655
Hina! Hina! Hina!
Hina! Hina!
1550
01:00:17,137 --> 01:00:19,482
Não sei, Alex.
Eu não ouvi nada de Kele
1551
01:00:19,586 --> 01:00:21,241
ou Uli quando você entrou.
1552
01:00:21,344 --> 01:00:22,724
Ei, vai ser tudo
na quadra aqui, Jeff.
1553
01:00:22,827 --> 01:00:24,000
-OK.
- Não estamos preocupados.
1554
01:00:24,103 --> 01:00:26,137
OK.
1555
01:00:28,103 --> 01:00:30,517
Tudo bem, você está pronto
para chegar ao seu primeiro
1556
01:00:30,620 --> 01:00:32,862
desafio de imunidade?
1557
01:00:32,965 --> 01:00:34,482
Uau!
1558
01:00:34,586 --> 01:00:35,793
Tudo bem, é assim que funciona.
1559
01:00:35,896 --> 01:00:37,827
No meu caminho,
um par de cada tribo
1560
01:00:37,931 --> 01:00:40,344
navegará primeiro
um túnel de corda
1561
01:00:40,448 --> 01:00:41,862
e rastejar por um poço lamacento.
1562
01:00:41,965 --> 01:00:43,862
Você então correrá para a selva
1563
01:00:43,965 --> 01:00:46,068
para recuperar um espetacular
1564
01:00:46,172 --> 01:00:48,000
serpente sobrevivente.
1565
01:00:48,103 --> 01:00:50,206
Então você traz de volta,
então o próximo par vai.
1566
01:00:50,310 --> 01:00:52,137
Quando você tiver
todas as três serpentes,
1567
01:00:52,241 --> 01:00:55,931
três jogadores devem trabalhar juntos
navegar uma bola
1568
01:00:56,034 --> 01:00:57,793
e manobre-o
1569
01:00:57,896 --> 01:01:00,103
a sinuosa trilha da cobra.
1570
01:01:00,206 --> 01:01:02,620
Primeiras duas tribos a terminar...
1571
01:01:02,724 --> 01:01:04,034
ganhar imunidade.
1572
01:01:04,137 --> 01:01:07,482
Isto é o que você cobiça
neste jogo aqui--
1573
01:01:07,586 --> 01:01:08,896
os ídolos da imunidade.
1574
01:01:11,413 --> 01:01:12,896
Além disso,
1575
01:01:13,000 --> 01:01:14,034
você está jogando por uma recompensa.
1576
01:01:14,137 --> 01:01:15,172
Quer saber
pelo que você está jogando?
1577
01:01:15,275 --> 01:01:16,241
O que?
1578
01:01:16,344 --> 01:01:18,724
Primeira tribo a terminar--
1579
01:01:18,827 --> 01:01:21,724
isso deve ajudar com abrigo.
1580
01:01:23,896 --> 01:01:26,758
Um enorme kit de ferramentas Survivor.
1581
01:01:26,862 --> 01:01:28,758
Segunda tribo a terminar--
1582
01:01:28,862 --> 01:01:30,206
menor,
mas fará a diferença.
1583
01:01:32,000 --> 01:01:34,655
Sim. Sim, vamos.
1584
01:01:34,758 --> 01:01:35,862
Última tribo a terminar--
1585
01:01:35,965 --> 01:01:37,655
Conselho Tribal hoje à noite,
1586
01:01:37,758 --> 01:01:39,172
onde alguém estará
a primeira pessoa
1587
01:01:39,275 --> 01:01:41,862
eliminado do Survivor 49.
1588
01:01:41,965 --> 01:01:45,482
E como penalidade por perder,
Eu ficarei com sua pederneira.
1589
01:01:45,586 --> 01:01:46,827
Kele, você ainda está trabalhando
1590
01:01:46,931 --> 01:01:48,413
- para ganhar o seu.
- Sim.
1591
01:01:48,517 --> 01:01:49,586
Tudo bem,
dar-lhe um minuto para traçar estratégias.
1592
01:01:49,689 --> 01:01:51,689
Nós vamos começar. Aqui vamos nós.
1593
01:02:00,206 --> 01:02:01,275
Aqui vamos nós.
1594
01:02:01,379 --> 01:02:03,724
Para imunidade e recompensa,
1595
01:02:03,827 --> 01:02:05,241
Sobreviventes prontos.
1596
01:02:07,413 --> 01:02:10,689
Ir!
1597
01:02:10,793 --> 01:02:12,344
Jake e Annie,
1598
01:02:12,448 --> 01:02:14,551
Rizo e Sábio,
1599
01:02:14,655 --> 01:02:17,551
Sofia e Matt,
primeiro através do túnel de corda.
1600
01:02:17,655 --> 01:02:19,137
Eu acho que você é bom,
você é bom. Vamos.
1601
01:02:19,241 --> 01:02:21,413
-Ah, Annie, você acertou.
Vocês vão.
- Sim. OK.
1602
01:02:21,517 --> 01:02:22,793
Você é bom! Você é bom!
1603
01:02:22,896 --> 01:02:25,827
Todo mundo na lama agora.
1604
01:02:26,793 --> 01:02:29,275
Jake saindo primeiro para Kele.
1605
01:02:29,379 --> 01:02:31,689
Aí vem Annie.
1606
01:02:31,793 --> 01:02:34,689
Você tem que esperar por todo mundo.
Você é bom. Ir!
1607
01:02:34,793 --> 01:02:36,241
Sophie e Matt para a selva.
1608
01:02:36,344 --> 01:02:38,068
Annie acabou.
Você é bom, Kele.
1609
01:02:38,172 --> 01:02:39,586
Você é bom, Rizo. Ir!
1610
01:02:45,482 --> 01:02:48,620
Matt indo primeiro para Hina.
1611
01:02:49,655 --> 01:02:53,241
Vai ser Rizo indo atrás de Uli,
1612
01:02:53,344 --> 01:02:54,758
Jake para Kele.
1613
01:02:54,862 --> 01:02:56,896
Você tem
para libertar aquela serpente de 200 libras
1614
01:02:57,000 --> 01:02:59,137
e recuperá-lo.
1615
01:02:59,241 --> 01:03:01,448
Hina tem sua serpente.
1616
01:03:03,517 --> 01:03:07,172
Hina saiu primeiro.
1617
01:03:07,275 --> 01:03:09,206
- Por que você é tão rápido?
-Hina! Hina! Hina!
1618
01:03:09,310 --> 01:03:11,103
Hina trabalhando agora
1619
01:03:11,206 --> 01:03:13,275
no caminho de volta
com aquela serpente.
1620
01:03:13,379 --> 01:03:14,793
- Você entendeu. Bom.
-Você tem que voltar
1621
01:03:14,896 --> 01:03:16,379
através daquele túnel de corda.
1622
01:03:17,862 --> 01:03:19,896
Aí vem Jake e Annie.
1623
01:03:21,482 --> 01:03:23,448
Aí vem Uli.
1624
01:03:23,551 --> 01:03:26,034
- Vocês entenderam...
- Espere. Coloque isso aí.
1625
01:03:26,137 --> 01:03:28,068
- Você é bom! Vá, Hina!
-Vai! Vai! Vai.
1626
01:03:28,172 --> 01:03:31,034
- Você entendeu.
- Agora são Steven e Jason.
1627
01:03:31,137 --> 01:03:32,344
Bom trabalho, cara. Bom trabalho.
1628
01:03:33,379 --> 01:03:35,241
Jake e Annie para Kele.
1629
01:03:35,344 --> 01:03:37,586
- Jake fazendo todo o trabalho.
- Vamos, vamos.
1630
01:03:47,344 --> 01:03:49,896
Pegue a cauda! Vamos!
1631
01:03:50,000 --> 01:03:51,965
- Pegue o meio.
- Entre no meio.
1632
01:03:52,068 --> 01:03:54,103
Você é bom! Vá, Kele!
1633
01:03:54,206 --> 01:03:56,620
São Nicole e Jeremias.
1634
01:04:00,517 --> 01:04:02,344
- Sábio e Rizo...
- Levante.
1635
01:04:02,448 --> 01:04:04,344
...demorando uma eternidade para voltar!
1636
01:04:04,448 --> 01:04:06,310
-Você é bom. Você é bom.
-Gente, vamos!
1637
01:04:06,413 --> 01:04:08,896
Vocês estão indo tão bem, pessoal!
Vamos!
1638
01:04:09,000 --> 01:04:10,206
Você é bom!
Vai lá, Uli!
1639
01:04:10,310 --> 01:04:13,931
São Nate e Savannah.
1640
01:04:14,931 --> 01:04:17,862
Vamos!
Você tem que voltar nisso!
1641
01:04:17,965 --> 01:04:20,137
Ok, sim. Está indo muito bem.
1642
01:04:20,241 --> 01:04:21,344
Você entendeu.
Você entendeu. Você entendeu.
1643
01:04:21,448 --> 01:04:24,448
Jasão e Steven
fiz um bom trabalho para Hina,
1644
01:04:24,551 --> 01:04:26,448
mantendo-os na liderança.
1645
01:04:26,551 --> 01:04:28,275
Você é bom! Vá, Hina!
1646
01:04:28,379 --> 01:04:31,896
Kristina e MC agora,
o último par para Hina.
1647
01:04:32,000 --> 01:04:33,620
Você entendeu.
1648
01:04:33,724 --> 01:04:35,724
São Nicole e Jeremias
desacelerando agora.
1649
01:04:35,827 --> 01:04:37,758
Eles estão pendurados naquela corda.
1650
01:04:37,862 --> 01:04:39,482
Passe por aqui.
1651
01:04:39,586 --> 01:04:40,965
Ah, Deus.
1652
01:04:41,068 --> 01:04:43,655
eu espero
Red não está compensando isso.
1653
01:04:45,793 --> 01:04:47,310
Savannah e Nate
passaram por Kele.
1654
01:04:47,413 --> 01:04:49,206
- Vamos!
- Ir!
1655
01:04:49,310 --> 01:04:50,896
Vamos!
1656
01:04:51,000 --> 01:04:52,965
Um esforço estupendo
para a serpente gigante
1657
01:04:53,068 --> 01:04:54,896
para trazê-los de volta nisso.
1658
01:04:57,206 --> 01:04:59,206
Aí vem Jeremiah e Nicole.
1659
01:04:59,310 --> 01:05:01,413
Eles explodiram
a pequena vantagem que eles tinham.
1660
01:05:03,413 --> 01:05:07,034
Savannah e Nate
ganhei muito tempo.
1661
01:05:07,137 --> 01:05:08,689
Largue isso. Bom!
1662
01:05:08,793 --> 01:05:10,448
Ir!
1663
01:05:10,551 --> 01:05:12,517
Shannon e Jawan
agora no curso.
1664
01:05:12,620 --> 01:05:13,965
Através do túnel de corda.
1665
01:05:14,068 --> 01:05:17,862
Jeremias e Nicole
ainda estão lutando.
1666
01:05:17,965 --> 01:05:20,551
Este é o Sobrevivente.
1667
01:05:20,655 --> 01:05:22,551
Você quer um piquenique, vá a um parque.
1668
01:05:22,655 --> 01:05:23,724
Vamos. Puxe para cima.
1669
01:05:30,655 --> 01:05:31,758
Você entendeu?
1670
01:05:33,413 --> 01:05:35,827
Você tem
para colocá-lo em seu berço.
1671
01:05:35,931 --> 01:05:37,551
Agora você está bem.
1672
01:05:37,655 --> 01:05:38,758
Sophi, Alex no curso.
1673
01:05:38,862 --> 01:05:40,103
Precisamos de fogo. Precisamos de comida.
1674
01:05:40,206 --> 01:05:41,344
- Vamos.
-Kele está em último lugar.
1675
01:05:41,448 --> 01:05:42,586
Vamos lá, pessoal.
Vamos. Inventar.
1676
01:05:42,689 --> 01:05:43,689
Continue.
1677
01:05:43,793 --> 01:05:45,793
Vamos. Vamos, Kristina.
1678
01:05:45,896 --> 01:05:47,551
Você consegue, MC.
1679
01:05:57,068 --> 01:05:58,896
MC e Kristina
1680
01:05:59,000 --> 01:06:01,068
- estão arrasando este curso.
- Continue. Continue.
1681
01:06:01,172 --> 01:06:02,310
Use essas pernas.
1682
01:06:02,413 --> 01:06:04,896
Com esse terceiro
e serpente final para Hina.
1683
01:06:05,000 --> 01:06:06,724
Você entendeu. Você entendeu.
1684
01:06:07,689 --> 01:06:08,586
Você está bem, Hina!
1685
01:06:08,689 --> 01:06:09,896
Vamos para a próxima etapa.
1686
01:06:10,000 --> 01:06:11,344
Desamarre-o.
1687
01:06:12,379 --> 01:06:14,586
Jawan e Shannon
tenha isso para Uli.
1688
01:06:15,586 --> 01:06:18,034
Hina está agora na pista da cobra.
1689
01:06:18,137 --> 01:06:21,000
Você tem que manobrar
aquela bola através dos obstáculos
1690
01:06:21,103 --> 01:06:22,482
com três cordas.
1691
01:06:22,586 --> 01:06:25,103
Mantenha-o lento e constante.
1692
01:06:25,206 --> 01:06:26,862
Eu só vou
digamos esquerda ou direita. OK.
1693
01:06:26,965 --> 01:06:28,896
Sophie guiando Matt
e guiando Jason.
1694
01:06:29,000 --> 01:06:29,896
Esquerda.
1695
01:06:30,000 --> 01:06:30,896
Ok, pare.
1696
01:06:31,000 --> 01:06:32,551
Vamos, Kele! Vamos!
1697
01:06:32,655 --> 01:06:34,482
Aí vem Kele.
1698
01:06:34,586 --> 01:06:37,586
Aí vem Uli com
aquela terceira e última serpente.
1699
01:06:37,689 --> 01:06:38,586
Você é bom!
1700
01:06:40,931 --> 01:06:43,000
Uli pode começar no labirinto.
1701
01:06:43,103 --> 01:06:45,931
Kele ainda está esperando
em seu último par para voltar.
1702
01:06:46,034 --> 01:06:47,379
Pessoal, estamos todos amarrados.
1703
01:06:47,482 --> 01:06:48,896
Mais uma vez,
Kele foi o último no desafio.
1704
01:06:49,000 --> 01:06:50,068
Vai! Vai! Vai.
1705
01:06:50,172 --> 01:06:52,068
- Tudo bem, um...
-Uli está nisso.
1706
01:06:52,172 --> 01:06:55,620
Temos Sábio,
Nate e Rizo por Uli.
1707
01:06:55,724 --> 01:06:57,517
Ok, então vamos direto.
1708
01:06:57,620 --> 01:06:58,931
Procurando por dois.
1709
01:06:59,034 --> 01:07:02,034
Duas tribos estarão seguras.
1710
01:07:02,137 --> 01:07:03,689
- Vamos.
-Hina cai.
1711
01:07:03,793 --> 01:07:05,586
- Perde todo esse progresso.
- Ir.
1712
01:07:05,689 --> 01:07:06,655
- Você é bom.
-Tudo bem.
1713
01:07:06,758 --> 01:07:08,724
Kele, agora você está nisso.
1714
01:07:08,827 --> 01:07:12,241
Todo mundo está agora
na trilha da cobra.
1715
01:07:12,344 --> 01:07:14,551
Você tem que manobrar
aquela bola através dos obstáculos.
1716
01:07:14,655 --> 01:07:15,689
- Aqui vamos nós.
- Tudo bem, Nicky.
1717
01:07:15,793 --> 01:07:16,827
Vamos.
1718
01:07:19,034 --> 01:07:20,965
Suba em direção ao canto superior esquerdo.
1719
01:07:21,068 --> 01:07:23,862
A questão é,
qual grupo de estranhos
1720
01:07:23,965 --> 01:07:26,551
podem se comunicar juntos
o melhor?
1721
01:07:26,655 --> 01:07:28,068
Tudo bem, pessoal.
1722
01:07:28,172 --> 01:07:29,344
Estamos em sincronia?
1723
01:07:29,448 --> 01:07:30,551
Não tenha pressa agora.
1724
01:07:30,655 --> 01:07:32,068
Vá bem devagar.
Muito lento, muito lento.
1725
01:07:32,172 --> 01:07:34,448
Isto é sobre toque,
paciência e escuta.
1726
01:07:34,551 --> 01:07:36,448
Eu vou em frente.
Precisamos de um pouco mais de folga
1727
01:07:36,551 --> 01:07:39,586
- à esquerda...
-Sophie fazendo
um trabalho muito bom para Hina.
1728
01:07:39,689 --> 01:07:41,517
Eles já passaram da metade do caminho.
1729
01:07:41,620 --> 01:07:42,793
Menos certo, menos certo.
1730
01:07:42,896 --> 01:07:44,965
Seja muito gentil.
1731
01:07:45,068 --> 01:07:46,172
OK.
1732
01:07:46,275 --> 01:07:47,448
Então você tem que puxar,
e eu vou desistir.
1733
01:07:47,551 --> 01:07:49,206
-Você entendeu.
-Tudo bem.
1734
01:07:49,310 --> 01:07:50,206
- Sim!
- Sim!
1735
01:07:50,310 --> 01:07:51,344
- Bebê!
- Parar.
1736
01:07:51,448 --> 01:07:52,931
Bela jogada de Kele.
1737
01:07:53,034 --> 01:07:55,068
- Kele foi o último.
-Lento.
1738
01:07:55,172 --> 01:07:56,965
Você está de volta nisso, Kele.
1739
01:07:57,068 --> 01:07:59,344
Estamos empatados agora
com Kele e Hina.
1740
01:08:00,448 --> 01:08:02,103
Ambos passaram da metade do caminho.
1741
01:08:04,206 --> 01:08:06,448
Estamos literalmente
no mesmo lugar...
1742
01:08:06,551 --> 01:08:08,482
nesta trilha de cobra.
1743
01:08:08,586 --> 01:08:09,931
Deixe-me seguir em frente.
1744
01:08:10,034 --> 01:08:12,034
Mas Uli está ganhando.
1745
01:08:12,137 --> 01:08:13,517
Ir. Continue fazendo
o que você está fazendo.
1746
01:08:13,620 --> 01:08:15,551
Eles estão descobrindo isso.
1747
01:08:15,655 --> 01:08:18,172
Você pode puxar para a esquerda?
Você pode alcançar a esquerda?
1748
01:08:18,275 --> 01:08:19,517
Sim.
1749
01:08:19,620 --> 01:08:22,103
Obstáculo de bola para Hina.
1750
01:08:22,206 --> 01:08:23,965
Tenho que conseguir
em torno daquela queda de bola.
1751
01:08:24,068 --> 01:08:25,379
Calma.
1752
01:08:25,482 --> 01:08:26,379
- Calma.
-E eles fizeram.
1753
01:08:26,482 --> 01:08:28,000
Bom trabalho. Hina na liderança.
1754
01:08:28,103 --> 01:08:29,413
Então Kele. Então Uli.
1755
01:08:29,517 --> 01:08:30,551
Annie, puxe mais para você.
1756
01:08:30,655 --> 01:08:32,137
- Você pode?
- Isso é tudo...
1757
01:08:32,241 --> 01:08:33,896
Isso é tão longe
como vale para mim.
1758
01:08:34,000 --> 01:08:35,551
- Se houver alguma coisa...
- Você está puxando
com tudo que você tem?
1759
01:08:35,655 --> 01:08:36,896
- Sim, é tudo que tenho.
- Mais.
1760
01:08:37,000 --> 01:08:38,482
- Mais.
- Vamos lá. Vamos resolver isso.
1761
01:08:38,586 --> 01:08:41,896
Hina está tão perto
como eles foram para a vitória.
1762
01:08:42,000 --> 01:08:44,448
Eles têm
resta uma queda de bola para evitar.
1763
01:08:44,551 --> 01:08:46,689
A imunidade é deles.
1764
01:08:47,655 --> 01:08:48,793
E eles já passaram disso.
1765
01:08:49,310 --> 01:08:51,034
Ok, um pouco para a direita.
Um pouco para a direita, Matt.
1766
01:08:51,137 --> 01:08:53,482
E pela vitória.
1767
01:08:53,586 --> 01:08:54,827
Avante, adiante.
1768
01:08:54,931 --> 01:08:56,379
Aí está!
1769
01:08:56,482 --> 01:08:58,103
Hina ganha imunidade.
1770
01:08:58,206 --> 01:09:00,344
A salvo do Conselho Tribal.
1771
01:09:00,448 --> 01:09:02,103
Estamos procurando mais um.
1772
01:09:03,413 --> 01:09:06,793
Agora é Uli na liderança
para esse segundo lugar.
1773
01:09:06,896 --> 01:09:08,206
Então Kele.
1774
01:09:08,310 --> 01:09:09,344
Eu simplesmente não tenho mais...
1775
01:09:09,448 --> 01:09:11,103
Eu não sei o que você quer dizer.
Puxe.
1776
01:09:11,206 --> 01:09:12,344
Puxe-o o mais esticado que puder
1777
01:09:12,448 --> 01:09:13,896
- e não se mova.
- Isto é o mais tenso possível.
1778
01:09:14,000 --> 01:09:15,206
Muita comunicação
frustração
1779
01:09:15,310 --> 01:09:16,931
- de Nicole e Annie.
- Fique onde está.
1780
01:09:17,034 --> 01:09:18,931
Quando você se coloca
nesta posição,
1781
01:09:19,034 --> 01:09:21,551
sendo o chamador...
1782
01:09:21,655 --> 01:09:22,965
... você está dizendo
1783
01:09:23,068 --> 01:09:24,724
"Eu vou ganhar por nós"
1784
01:09:24,827 --> 01:09:26,724
ou "Eu faço parte
da razão pela qual perdemos."
1785
01:09:26,827 --> 01:09:27,862
-Entrem aí, pessoal.
- Eu vou puxar.
1786
01:09:29,034 --> 01:09:29,965
Pare, pare.
1787
01:09:30,068 --> 01:09:31,379
Ah, meu Deus.
1788
01:09:31,482 --> 01:09:33,965
Só assim, Kele cai.
1789
01:09:34,068 --> 01:09:36,724
Uli está muito perto de vencer
1790
01:09:36,827 --> 01:09:38,137
este desafio de imunidade.
1791
01:09:39,517 --> 01:09:43,000
Passe esta bola cair,
e você está em casa livre.
1792
01:09:43,103 --> 01:09:44,517
E eles já passaram da queda da bola.
1793
01:09:44,620 --> 01:09:45,862
E aí está!
1794
01:09:46,827 --> 01:09:48,103
Para imunidade.
1795
01:09:48,206 --> 01:09:50,482
Vamos! Vamos!
1796
01:09:50,586 --> 01:09:51,862
Uli está seguro.
1797
01:09:51,965 --> 01:09:54,241
Não há Conselho Tribal esta noite.
1798
01:09:54,344 --> 01:09:56,379
Enviando Kele ao Conselho Tribal,
1799
01:09:56,482 --> 01:09:58,862
onde um dos seis
1800
01:09:58,965 --> 01:10:00,896
será a primeira pessoa
eliminado
1801
01:10:01,000 --> 01:10:03,103
do Sobrevivente 49.
1802
01:10:03,206 --> 01:10:06,137
Foram três dias difíceis
para Kele.
1803
01:10:08,241 --> 01:10:10,586
Hina, parabéns.
1804
01:10:11,689 --> 01:10:14,000
A vitória da imunidade é sua.
1805
01:10:14,103 --> 01:10:15,241
Oh.
1806
01:10:15,344 --> 01:10:17,379
Uli, a imunidade também é sua.
1807
01:10:20,620 --> 01:10:22,931
Ninguém vai voltar de Uli para casa.
1808
01:10:23,034 --> 01:10:24,482
Tudo bem, Kele.
1809
01:10:24,586 --> 01:10:25,827
Esta noite, Conselho Tribal.
1810
01:10:25,931 --> 01:10:27,448
Alguém estará
a primeira pessoa
1811
01:10:27,551 --> 01:10:29,862
eliminado do Survivor 49.
1812
01:10:29,965 --> 01:10:31,241
E como penalidade por perder,
1813
01:10:31,344 --> 01:10:32,448
eu vou continuar
para manter sua pederneira.
1814
01:10:32,551 --> 01:10:34,586
Você terá
uma chance de ganhá-lo de volta
1815
01:10:34,689 --> 01:10:35,965
no próximo desafio de imunidade.
1816
01:10:36,068 --> 01:10:37,517
Pegue suas coisas e saia.
Vejo você hoje à noite no Tribal.
1817
01:10:37,620 --> 01:10:38,758
- Obrigado, Jeff.
- Obrigado.
1818
01:10:38,862 --> 01:10:40,034
Nossa tribo não ganhou nada.
1819
01:10:40,137 --> 01:10:41,275
Há uma razão
por que estamos perdendo.
1820
01:10:41,379 --> 01:10:43,620
E parece que
é por causa de qualquer um
1821
01:10:43,724 --> 01:10:45,310
Annie ou Nicole.
1822
01:10:45,413 --> 01:10:47,000
Ambos se saíram mal.
1823
01:10:47,103 --> 01:10:48,724
E eu só estou tentando
para pegar meu veneno aqui.
1824
01:10:48,827 --> 01:10:50,000
Qual é pior?
1825
01:10:50,103 --> 01:10:52,379
Porque não
quero perder de novo.
1826
01:11:16,862 --> 01:11:18,758
Sim. Antes de todos...
1827
01:11:20,655 --> 01:11:23,724
Depois da perda
do desafio de hoje, foi
1828
01:11:23,827 --> 01:11:25,551
um pouco estranho porque,
tipo, somos todos
1829
01:11:25,655 --> 01:11:28,275
olhando um para o outro e estamos
meio que analisando, tipo,
1830
01:11:28,379 --> 01:11:30,827
quem vai ser
a primeira pessoa a, tipo,
1831
01:11:30,931 --> 01:11:33,103
nomeie alguém
ou entrar em, tipo,
1832
01:11:33,206 --> 01:11:35,000
um grupo diferente
para começar a criar estratégias.
1833
01:11:35,103 --> 01:11:38,000
Todos nós sabemos que temos
para ir ao Tribal hoje à noite,
1834
01:11:38,103 --> 01:11:40,379
e ter
mandar alguém para casa primeiro,
1835
01:11:40,482 --> 01:11:41,931
há apenas, tipo,
um nó no estômago.
1836
01:11:42,034 --> 01:11:43,413
Acabei de cair na real.
1837
01:11:43,517 --> 01:11:45,620
Sim, faça o que
você precisa fazer, pessoal.
1838
01:11:45,724 --> 01:11:48,482
O plano de jogo para voltar é,
precisamos nos livrar dos fracos.
1839
01:11:48,586 --> 01:11:49,758
Temos que ser uma equipe melhor.
1840
01:11:49,862 --> 01:11:51,517
Temos que começar
vencer desafios.
1841
01:11:51,620 --> 01:11:52,551
E eu tenho que escrever
1842
01:11:52,655 --> 01:11:54,000
nome de um jogador fraco esta noite.
1843
01:11:55,724 --> 01:11:56,827
Eles têm que fazer isso.
1844
01:11:56,931 --> 01:11:58,620
Estou inclinado para um lado.
1845
01:12:00,965 --> 01:12:03,586
Queremos ganhar jogos.
1846
01:12:03,689 --> 01:12:05,137
- Acho que temos
uma chance melhor com Annie.
-Sim.
1847
01:12:05,241 --> 01:12:06,344
Então eu tenho Sophi,
1848
01:12:06,448 --> 01:12:07,724
Eu tenho Alex, eu tenho Jeremias.
1849
01:12:07,827 --> 01:12:09,137
E nós decidimos isso
é a vez da Nicole
1850
01:12:09,241 --> 01:12:10,344
para ir esta noite.
1851
01:12:10,448 --> 01:12:12,241
Porque se nos livrarmos de Nicole,
você sabe,
1852
01:12:12,344 --> 01:12:14,931
vamos nos livrar de alguém
quem se esforça,
1853
01:12:15,034 --> 01:12:16,689
mas ela apenas
não consegui descobrir o quebra-cabeça.
1854
01:12:16,793 --> 01:12:18,689
E ela é meio que
nos atrasando quando chega
1855
01:12:18,793 --> 01:12:20,172
às suas habilidades físicas
para correr
1856
01:12:20,275 --> 01:12:22,275
e atletismo
e cardio e coisas assim.
1857
01:12:22,379 --> 01:12:25,482
Então, livrar-se dela vai
tornar nossa equipe muito mais forte.
1858
01:12:25,586 --> 01:12:26,724
Então nós...
1859
01:12:26,827 --> 01:12:28,034
Como podemos ter certeza
Nicole se sente confortável?
1860
01:12:28,137 --> 01:12:29,310
- Não pode.
- Como fazemos isso?
1861
01:12:29,413 --> 01:12:30,965
T-Hoje é o dia.
Este é o dia da Nicole, amigo.
1862
01:12:31,068 --> 01:12:33,793
Temos que manter
dizendo a ela que ela é boa.
1863
01:12:33,896 --> 01:12:36,241
- Dê-lhe pequenos socos
toda vez que você a vê, certo?
- Não, eu sei.
1864
01:12:37,896 --> 01:12:40,172
Honestamente,
o plano é tirar Annie de lá.
1865
01:12:40,275 --> 01:12:41,517
OK.
1866
01:12:41,620 --> 01:12:42,862
E então só nos resta...
1867
01:12:42,965 --> 01:12:44,172
- Você não está brincando comigo?
- Não, não.
1868
01:12:44,275 --> 01:12:45,793
Quero dizer, é tipo,
ela está apenas nos derrubando.
1869
01:12:45,896 --> 01:12:47,620
Concordo.
Eu não quero, tipo...
1870
01:12:47,724 --> 01:12:49,344
- Ninguém quer
ser o primeiro a voltar para casa.
- Não.
1871
01:12:49,448 --> 01:12:51,172
- Com certeza não.
- Quero dizer, não. Claro que não.
1872
01:12:53,034 --> 01:12:54,758
Como lavagem de dinheiro
investigador,
1873
01:12:54,862 --> 01:12:57,448
meu trabalho é pegar
1874
01:12:57,551 --> 01:13:00,172
atividades suspeitas
e bandeiras vermelhas
1875
01:13:00,275 --> 01:13:02,517
que são indicativos
de atividades suspeitas.
1876
01:13:02,620 --> 01:13:03,931
Meu voto é para Annie.
1877
01:13:04,034 --> 01:13:05,620
- Perfeito.
- não vou esquecer
1878
01:13:05,724 --> 01:13:07,586
quão forte você é,
tipo, os quebra-cabeças.
1879
01:13:07,689 --> 01:13:09,551
Sim, mas, tipo,
Eu estraguei tudo completamente.
1880
01:13:09,655 --> 01:13:10,896
- Isso não aconteceu.
- Você é tão forte.
1881
01:13:11,000 --> 01:13:12,103
- Hum.
- Tipo, vocês são músculos.
1882
01:13:12,206 --> 01:13:13,137
Agradeço por você dizer isso.
1883
01:13:13,241 --> 01:13:14,724
- Vocês são músculos.
- Hum...
1884
01:13:14,827 --> 01:13:17,310
Estou procurando se alguém
declaração não confere
1885
01:13:17,413 --> 01:13:19,620
com o que acabei de ouvir
a pessoa com quem conversei antes.
1886
01:13:19,724 --> 01:13:21,344
eu estava tentando
tão difícil nesse quebra-cabeça.
1887
01:13:21,448 --> 01:13:23,379
- Foi, tipo...
- Eu sei,
e era super óbvio também.
1888
01:13:24,517 --> 01:13:25,724
- Você não está... comigo?
- Quero dizer...
1889
01:13:25,827 --> 01:13:27,379
- Você não está... comigo?
- Cara, eu não estou... com você.
1890
01:13:27,482 --> 01:13:29,034
- Cara, eu não te conheço.
Acabamos de nos conhecer.
- Eu sei. Eu sei, isso é verdade.
1891
01:13:29,137 --> 01:13:30,103
Estou tentando descobrir
1892
01:13:30,206 --> 01:13:32,000
quem está dizendo a verdade
e quem não é.
1893
01:13:32,103 --> 01:13:33,517
Se não estiverem
me dizendo a verdade,
1894
01:13:33,620 --> 01:13:35,000
então sou eu
isso vai para casa.
1895
01:13:35,103 --> 01:13:36,896
Estou procurando: por que eles estão
1896
01:13:37,000 --> 01:13:39,034
não está fazendo contato visual comigo?
1897
01:13:41,137 --> 01:13:43,965
Se eu receber alguma indicação
1898
01:13:44,068 --> 01:13:45,137
que eles são
1899
01:13:45,241 --> 01:13:46,724
insinuando um voto em mim,
1900
01:13:46,827 --> 01:13:47,931
estou jogando
aquele Tiro no Escuro.
1901
01:13:48,034 --> 01:13:49,137
Nenhuma pergunta foi feita.
1902
01:13:49,241 --> 01:13:51,586
Então é desesperador.
É enervante.
1903
01:13:53,137 --> 01:13:55,103
É absolutamente assustador.
1904
01:13:56,172 --> 01:13:57,379
Sim?
1905
01:13:57,482 --> 01:13:58,827
Oh! Você está bem?
1906
01:13:58,931 --> 01:14:00,586
Hum-hmm.
1907
01:14:00,689 --> 01:14:03,068
Vamos. Vamos aqui.
1908
01:14:08,310 --> 01:14:09,206
Desculpe.
1909
01:14:09,310 --> 01:14:11,413
Quer que eu traga sua água?
1910
01:14:11,517 --> 01:14:13,517
Ah, sim. Por favor, obrigado.
1911
01:14:13,620 --> 01:14:14,758
Pessoalmente,
1912
01:14:14,862 --> 01:14:16,206
Eu amo Nicole.
Eu acho que ela é ótima.
1913
01:14:16,310 --> 01:14:19,000
Eu realmente acho
seríamos amigos fora daqui.
1914
01:14:19,103 --> 01:14:20,517
Enquanto Annie,
ela é legal, mas...
1915
01:14:20,620 --> 01:14:21,758
ela não está falando com ninguém.
1916
01:14:21,862 --> 01:14:23,413
Ela está se isolando muito.
1917
01:14:23,517 --> 01:14:27,000
Mas o consenso geral é:
Nicole é o voto.
1918
01:14:27,103 --> 01:14:28,793
- Sim.
- Sim.
1919
01:14:30,862 --> 01:14:32,206
- Ah, Deus. OK.
- OK?
1920
01:14:34,586 --> 01:14:35,655
- Sim.
- Sim.
1921
01:14:35,758 --> 01:14:37,310
-OK?
- Estamos todos com você.
1922
01:14:37,413 --> 01:14:39,344
- Eu sei.
Não estou preocupado com isso.
-Estamos preocupados,
1923
01:14:39,448 --> 01:14:41,724
tipo, força,
e, tipo, ela não pode competir
1924
01:14:41,827 --> 01:14:43,172
- nas competições, sabe?
-Sim.
1925
01:14:43,275 --> 01:14:44,379
Sim.
1926
01:14:44,482 --> 01:14:46,310
Esta noite o plano é eliminar Nicole
1927
01:14:46,413 --> 01:14:48,241
e me use como isca.
1928
01:14:48,344 --> 01:14:50,862
Mas minha mentalidade pessoal...
digamos
1929
01:14:50,965 --> 01:14:52,689
nós votamos em Nicole
e tudo vai bem
1930
01:14:52,793 --> 01:14:55,172
e está tudo bem,
e perderemos novamente amanhã.
1931
01:14:55,275 --> 01:14:56,586
Onde isso me coloca?
1932
01:14:57,586 --> 01:14:59,758
Então preciso ter certeza disso
1933
01:14:59,862 --> 01:15:02,344
meu nome não termina
no próximo
1934
01:15:02,448 --> 01:15:04,379
Conselho Tribal
naquele pedaço de papel.
1935
01:15:04,482 --> 01:15:06,103
Somos fáceis de escolher.
Nós somos as meninas.
1936
01:15:06,206 --> 01:15:07,931
- Nós somos fáceis de eliminar.
Eu sei.
- Tipo, poderíamos estar
1937
01:15:08,034 --> 01:15:09,551
os que conversam a seguir.
1938
01:15:09,655 --> 01:15:11,758
Se fossem os três--
se fosse você, eu e Jeremias,
1939
01:15:11,862 --> 01:15:13,206
e nós escolhemos
um daqueles meninos,
1940
01:15:13,310 --> 01:15:14,413
- então estamos reduzidos a quatro.
- Sim.
1941
01:15:14,517 --> 01:15:15,793
A fusão
está acontecendo logo depois disso.
1942
01:15:15,896 --> 01:15:18,482
Se chegássemos a esse ponto,
onde estaria sua cabeça?
1943
01:15:18,586 --> 01:15:19,827
Não sei.
1944
01:15:19,931 --> 01:15:21,241
Annie veio até mim
1945
01:15:21,344 --> 01:15:23,034
e disse isso, depois desta noite,
1946
01:15:23,137 --> 01:15:24,724
ela quer
para tirar Jake ou Alex de lá
1947
01:15:24,827 --> 01:15:25,931
e formar uma equipe
comigo e Jeremias.
1948
01:15:26,034 --> 01:15:28,793
E então eu tive
para acompanhá-lo.
1949
01:15:28,896 --> 01:15:30,862
E então Nic vai para casa,
e então colocamos Jeremias.
1950
01:15:30,965 --> 01:15:32,586
Sim. Isso é bom.
1951
01:15:32,689 --> 01:15:34,965
Mas estou surpreso
porque pensei que ela não fosse
1952
01:15:35,068 --> 01:15:37,034
jogando o jogo, mas meio que
1953
01:15:37,137 --> 01:15:38,758
abri meus olhos hoje
que ela é.
1954
01:15:38,862 --> 01:15:40,275
Então, Annie vem até mim
e ela vai,
1955
01:15:40,379 --> 01:15:42,034
eu, ele e ela...
1956
01:15:43,310 --> 01:15:44,344
Ela fez?
1957
01:15:46,241 --> 01:15:47,137
- Oh.
-Ela está sendo...
1958
01:15:47,241 --> 01:15:48,620
- Hora de ir, amor.
- Eu sei. Eu sei.
1959
01:15:48,724 --> 01:15:50,034
- Hora de ir.
-Então, isso não é loucura?
1960
01:15:50,137 --> 01:15:51,482
- Tipo...
-Paranóia.
1961
01:15:51,586 --> 01:15:53,827
Eu pensei que ela não era, tipo,
pensando, mas ela está.
1962
01:15:53,931 --> 01:15:55,620
Não, ela está realmente pensando profundamente.
1963
01:15:55,724 --> 01:15:58,793
Para Sophi, a proposta de Annie é:
"Vamos ficar juntos
1964
01:15:58,896 --> 01:16:00,586
e eventualmente sair
alguns desses alvos maiores",
1965
01:16:00,689 --> 01:16:03,275
como eu e Jake.
1966
01:16:03,379 --> 01:16:05,620
Isso realmente me preocupa
sobre Annie agora.
1967
01:16:05,724 --> 01:16:07,551
Tudo bem, vamos apenas jogar o
advogado do diabo, como se nós...
1968
01:16:08,724 --> 01:16:09,793
Ok.
1969
01:16:09,896 --> 01:16:11,172
Meio louco,
1970
01:16:11,275 --> 01:16:12,724
porque pensei que Annie
1971
01:16:12,827 --> 01:16:15,000
estava mais alinhado
comigo.
1972
01:16:15,103 --> 01:16:17,827
Mas com Annie
divulgando meu nome,
1973
01:16:17,931 --> 01:16:20,793
Eu realmente não sei
se eu puder confiar nela.
1974
01:16:20,896 --> 01:16:22,310
E então, honestamente,
1975
01:16:22,413 --> 01:16:24,758
Eu acho que poderia ser muito
possível, eu tenho que votar nela.
1976
01:16:26,413 --> 01:16:27,448
Espere, espere. Pode--
1977
01:16:27,551 --> 01:16:29,448
Agora estou conseguindo,
tipo, isso é loucura?
1978
01:16:29,551 --> 01:16:32,275
Tipo, vamos apenas
desistir de tudo com ela?
1979
01:16:32,379 --> 01:16:34,206
Isso deveria ser tão simples.
Deveríamos ser capazes de apenas
1980
01:16:34,310 --> 01:16:37,310
entre forte
e vote na Nicole e pronto
1981
01:16:37,413 --> 01:16:39,241
e estarei de volta ao acampamento esta noite.
1982
01:16:39,344 --> 01:16:41,517
Mas eu não sei,
neste momento, quem vai para casa--
1983
01:16:41,620 --> 01:16:43,172
Annie ou Nicole.
1984
01:16:43,275 --> 01:16:45,931
Quem vai nos ajudar
conseguir a vitória que precisamos
1985
01:16:46,034 --> 01:16:49,655
e certifique-se disso, movendo
adiante, eles permanecem fiéis a nós?
1986
01:16:49,758 --> 01:16:51,724
Então é melhor você acreditar nisso
1987
01:16:51,827 --> 01:16:53,931
Estou levando
Conselho Tribal desta noite
1988
01:16:54,034 --> 01:16:56,000
extremamente sério.
1989
01:17:28,068 --> 01:17:29,586
Atrás de cada um de vocês há uma tocha.
1990
01:17:29,689 --> 01:17:31,655
Vá em frente e pegue uma tocha.
1991
01:17:31,758 --> 01:17:33,137
Mergulhe no fogo
e pegar chama.
1992
01:17:38,034 --> 01:17:41,275
Isso faz parte do ritual
no Conselho Tribal
1993
01:17:41,379 --> 01:17:44,793
porque neste jogo
o fogo representa sua vida.
1994
01:17:44,896 --> 01:17:46,551
E quando o seu fogo acabar,
você também.
1995
01:17:46,655 --> 01:17:47,793
Esse será o caso
1996
01:17:47,896 --> 01:17:50,137
para um dos seis
de você esta noite.
1997
01:17:51,137 --> 01:17:52,206
Uau.
1998
01:17:55,448 --> 01:17:57,517
Jeremiah, suas pernas estão tremendo.
1999
01:17:57,620 --> 01:17:59,103
Você está com frio
ou nervoso ou animado?
2000
01:17:59,206 --> 01:18:00,448
O que é?
2001
01:18:00,551 --> 01:18:02,931
Jeff, sinto que
estive, tipo, vivendo neste sonho
2002
01:18:03,034 --> 01:18:05,551
por, tipo, nas últimas 48 horas,
mas agora é um pesadelo.
2003
01:18:05,655 --> 01:18:06,620
Tipo, para um superfã
2004
01:18:06,724 --> 01:18:08,655
e estar no Tribal,
2005
01:18:08,758 --> 01:18:12,413
tipo, o garoto de 14 anos certo
agora está literalmente, tipo, maravilhado
2006
01:18:12,517 --> 01:18:15,068
e simplesmente não posso acreditar nisso,
tipo, na verdade estou aqui.
2007
01:18:15,172 --> 01:18:18,724
E qual é a versão adulta
de você pensando?
2008
01:18:20,068 --> 01:18:22,034
Eu só quero ser
aquele garoto de 14 anos, ok?
2009
01:18:24,586 --> 01:18:27,172
Então vamos entrar
estes primeiros dias.
2010
01:18:27,275 --> 01:18:30,206
Jake, você começa
este jogo com estranhos.
2011
01:18:30,310 --> 01:18:31,827
Você não sabe se
qualquer coisa que eles vão te dizer
2012
01:18:31,931 --> 01:18:34,103
sobre si mesmos
é mesmo a verdade,
2013
01:18:34,206 --> 01:18:35,551
mas você imediatamente
vá para uma selva
2014
01:18:35,655 --> 01:18:37,827
e comece a construir sua vida.
2015
01:18:37,931 --> 01:18:39,310
Como é isso?
2016
01:18:39,413 --> 01:18:41,034
É um conceito absolutamente maluco,
Jeff.
2017
01:18:41,137 --> 01:18:42,965
E você está certo,
somos estranhos,
2018
01:18:43,068 --> 01:18:44,965
mas nós viramos
em uma família instantaneamente
2019
01:18:45,068 --> 01:18:46,068
quando chegarmos à ilha.
2020
01:18:46,172 --> 01:18:47,137
E está funcionando para nós.
2021
01:18:47,241 --> 01:18:48,413
Nós absolutamente nos amamos.
2022
01:18:48,517 --> 01:18:49,758
Eh.
2023
01:18:49,862 --> 01:18:51,206
Eh. Alguns de nós.
2024
01:18:51,310 --> 01:18:52,862
Nós entraremos nisso.
2025
01:18:53,896 --> 01:18:56,137
Então, Sofia,
é apenas da natureza humana dizer,
2026
01:18:56,241 --> 01:18:58,551
"Ok,
esta é literalmente minha tribo.
2027
01:18:58,655 --> 01:19:00,517
- Devo fazer isso funcionar"?
-Sim.
2028
01:19:00,620 --> 01:19:03,241
E realmente conseguindo
ao acampamento pela primeira vez
2029
01:19:03,344 --> 01:19:06,034
meio que me senti assim
situação estranha de namoro rápido.
2030
01:19:06,137 --> 01:19:07,620
Tipo, você está tentando
para encontrar estes
2031
01:19:07,724 --> 01:19:08,827
conexões com todos.
2032
01:19:08,931 --> 01:19:10,310
Mas você nunca sabe.
É Sobrevivente.
2033
01:19:10,413 --> 01:19:11,620
Então você pode pensar
você é o número um de alguém,
2034
01:19:11,724 --> 01:19:12,862
e você está trabalhando com pessoas,
2035
01:19:12,965 --> 01:19:14,068
mas você está na verdade
apenas a garota do lado deles.
2036
01:19:14,172 --> 01:19:15,965
E eu...
2037
01:19:16,068 --> 01:19:16,965
Eu estive lá,
feito isso, Jeff.
2038
01:19:17,068 --> 01:19:18,655
Não estou interessado aqui.
2039
01:19:18,758 --> 01:19:20,896
Então estou tentando o meu melhor
realmente confiar nessas pessoas
2040
01:19:21,000 --> 01:19:23,137
que eu sinto
Eu me conectei com,
2041
01:19:23,241 --> 01:19:24,689
mas há pessoas que têm
essas conexões mais próximas
2042
01:19:24,793 --> 01:19:26,551
do que outros,
e alguém tem que ir hoje à noite.
2043
01:19:26,655 --> 01:19:29,241
E eu só estou esperando
que esse não sou eu.
2044
01:19:30,379 --> 01:19:32,620
Nicole, uma coisa
isso normalmente acontece
2045
01:19:32,724 --> 01:19:35,482
quando você tem um novo grupo é,
as pessoas assumem papéis.
2046
01:19:35,586 --> 01:19:37,482
Sophi claramente pode trazer
um senso de humor.
2047
01:19:37,586 --> 01:19:39,413
Você notou isso acontecendo?
2048
01:19:39,517 --> 01:19:40,896
100%.
2049
01:19:41,000 --> 01:19:43,344
Então você tem,
tipo, Sr. Happy-Go-Lucky.
2050
01:19:43,448 --> 01:19:44,551
Ele tem boas vibrações,
2051
01:19:44,655 --> 01:19:45,931
apenas, tipo, uma pessoa legal.
2052
01:19:46,034 --> 01:19:47,379
Você o quer lá.
2053
01:19:47,482 --> 01:19:49,862
Você tem Thor/Pai.
2054
01:19:49,965 --> 01:19:53,172
E então você tem
estrela do rock, brilho glamouroso,
2055
01:19:53,275 --> 01:19:55,275
"Vou construir um abrigo
em, tipo, dez minutos."
2056
01:19:55,379 --> 01:19:56,413
Uau.
2057
01:19:56,517 --> 01:19:58,413
Você tem serviço de piscina por J,
2058
01:19:58,517 --> 01:20:00,172
quem lava sua roupa,
2059
01:20:00,275 --> 01:20:04,000
quem te traz
comida na praia.
2060
01:20:04,103 --> 01:20:07,275
E pobrecita,
que é, tipo, nossa mãe latina.
2061
01:20:07,379 --> 01:20:08,862
Então...
2062
01:20:08,965 --> 01:20:12,000
Jake, Nicole acabou de dar a ela
avaliação do papel de todos.
2063
01:20:12,103 --> 01:20:13,310
-Sim.
-Agora, qual é o papel dela?
2064
01:20:13,413 --> 01:20:16,206
Ela é uma trabalhadora esforçada.
Ela é uma pessoa amigável.
2065
01:20:16,310 --> 01:20:17,758
E ela é
sempre dando o seu melhor.
2066
01:20:17,862 --> 01:20:19,448
E é isso que
amamos em Nicole.
2067
01:20:19,551 --> 01:20:20,793
Oh.
2068
01:20:20,896 --> 01:20:21,793
Honrado.
2069
01:20:21,896 --> 01:20:23,448
- Obrigado, Jake.
- De nada.
2070
01:20:23,551 --> 01:20:25,172
- Obrigado por me chamar de Thor.
- Eu agradeço.
2071
01:20:25,275 --> 01:20:26,931
Eu queria te agradecer também
Jeff, por colocar os dois mais
2072
01:20:27,034 --> 01:20:29,793
risadas contagiantes
juntos em uma tribo.
2073
01:20:29,896 --> 01:20:31,275
Literalmente.
2074
01:20:31,379 --> 01:20:33,275
- Tipo, com...
-Ah, meu Deus.
É interminável.
2075
01:20:33,379 --> 01:20:34,689
Quando eles começarem, Jeff,
2076
01:20:34,793 --> 01:20:36,758
tenho certeza
Norte de Queensland, Austrália
2077
01:20:36,862 --> 01:20:38,896
posso ouvi-los, então...
2078
01:20:39,000 --> 01:20:40,413
Esta é uma máquina de som.
2079
01:20:40,517 --> 01:20:41,413
Então está uma bagunça.
2080
01:20:41,517 --> 01:20:42,551
É uma bagunça.
2081
01:20:44,172 --> 01:20:45,103
Uau.
2082
01:20:45,206 --> 01:20:47,241
Se você nunca assistiu Survivor
2083
01:20:47,344 --> 01:20:50,068
e você apareceu ali mesmo,
você nunca saberia
2084
01:20:50,172 --> 01:20:51,724
você estava prestes a votar
alguém fora deste jogo.
2085
01:20:51,827 --> 01:20:53,310
- 100%.
- Sim.
- Sim.
2086
01:20:53,413 --> 01:20:54,448
-100%.
-Sim.
2087
01:20:54,551 --> 01:20:56,103
Então, Sophi, o que é isso?
2088
01:20:56,206 --> 01:20:58,551
Porque como uma tribo,
você é 0 em 3.
2089
01:20:58,655 --> 01:21:00,034
Começo difícil.
2090
01:21:00,137 --> 01:21:02,965
Sim, quero dizer, estamos em um barco
agora isso tem um vazamento.
2091
01:21:03,068 --> 01:21:05,034
E aqui também, olhe isso.
2092
01:21:05,137 --> 01:21:06,206
Mas... e...
2093
01:21:06,310 --> 01:21:07,862
Não, vamos ser claros.
Isto não é um vazamento.
2094
01:21:07,965 --> 01:21:09,793
Sim, isto é um acidente de barco.
2095
01:21:09,896 --> 01:21:11,965
- Naufrágio.
- Um naufrágio.
2096
01:21:12,068 --> 01:21:14,000
É para onde você está indo
2097
01:21:14,103 --> 01:21:16,172
se você não tapar o vazamento.
2098
01:21:16,275 --> 01:21:17,275
Sim, e não há como
2099
01:21:17,379 --> 01:21:18,413
navegar para longe
até o final deste jogo
2100
01:21:18,517 --> 01:21:20,068
com esse vazamento.
2101
01:21:20,172 --> 01:21:21,793
E espero que hoje
podemos consertar isso
2102
01:21:21,896 --> 01:21:24,758
e sair com uma vitória
no próximo desafio.
2103
01:21:24,862 --> 01:21:28,034
Jeremias, o que é
os critérios para a votação desta noite?
2104
01:21:28,137 --> 01:21:31,655
Nosso maior foco é,
não queremos perder novamente.
2105
01:21:31,758 --> 01:21:33,896
E precisamos ser fortes.
2106
01:21:34,000 --> 01:21:36,448
E nós concordamos
para eliminar o jogador mais fraco.
2107
01:21:36,551 --> 01:21:38,655
E então, como você compara
2108
01:21:38,758 --> 01:21:41,655
dois pontos fracos
entre duas pessoas?
2109
01:21:41,758 --> 01:21:44,206
E, tipo, como você determina
2110
01:21:44,310 --> 01:21:46,275
qual
é mais fraco que o outro?
2111
01:21:46,379 --> 01:21:50,206
Então você está dizendo que você
reduziu para duas pessoas?
2112
01:21:51,620 --> 01:21:52,793
Sim.
2113
01:21:52,896 --> 01:21:55,379
E a pessoa
quem será eliminado,
2114
01:21:55,482 --> 01:21:56,862
eles não têm ideia
2115
01:21:56,965 --> 01:21:58,965
porque eles também pensam que
eles fazem parte da maioria.
2116
01:22:01,034 --> 01:22:04,517
Então, Jake, o que você faz
sobre o que está acontecendo esta noite?
2117
01:22:04,620 --> 01:22:06,068
Eu sei de quem é o nome
Estou escrevendo esta noite.
2118
01:22:06,172 --> 01:22:09,689
Tipo, somos uma tribo,
então temos que superar esse ponto
2119
01:22:09,793 --> 01:22:11,655
e comece a ganhar
para chegar à fusão,
2120
01:22:11,758 --> 01:22:13,448
então um todo
jogo diferente começa.
2121
01:22:13,551 --> 01:22:14,862
- Alex,
você está balançando a cabeça.
-Sim.
2122
01:22:14,965 --> 01:22:16,448
100%. Eu-eu posso apreciar isso.
2123
01:22:16,551 --> 01:22:19,068
Eu acho que estamos focados
no Conselho Tribal
2124
01:22:19,172 --> 01:22:20,068
bem à mão,
2125
01:22:20,172 --> 01:22:22,000
mas este é um jogo longo, Jeff.
2126
01:22:22,103 --> 01:22:23,482
E então você precisa
estar pensando,
2127
01:22:23,586 --> 01:22:26,758
"Oh, quem na fusão vai
para poder ficar conosco
2128
01:22:26,862 --> 01:22:29,310
e permanecer leal e ser
aquela pessoa em quem confiamos?"
2129
01:22:29,413 --> 01:22:30,793
E então, sim,
2130
01:22:30,896 --> 01:22:33,137
não queremos ver você de novo
num futuro imediato,
2131
01:22:33,241 --> 01:22:35,517
porque não queremos
estar de volta ao Conselho Tribal.
2132
01:22:35,620 --> 01:22:38,551
Mas também é
o que vai me levar até o fim
2133
01:22:38,655 --> 01:22:42,172
e o que vai me pegar
sentado no Conselho Tribal Final.
2134
01:22:45,655 --> 01:22:48,034
Tudo bem, é hora de votar.
2135
01:22:48,137 --> 01:22:50,344
Nicole, você está de pé.
2136
01:23:34,000 --> 01:23:35,793
Vou contabilizar os votos.
2137
01:23:46,965 --> 01:23:49,413
Se alguém tiver uma vantagem ou
um ídolo e você quer interpretá-lo,
2138
01:23:49,517 --> 01:23:52,206
agora seria a hora de fazer isso.
2139
01:23:58,896 --> 01:24:00,827
Tudo bem, vou ler os votos.
2140
01:24:04,551 --> 01:24:06,758
Primeira votação: Nicole.
2141
01:24:10,137 --> 01:24:11,034
Annie.
2142
01:24:11,137 --> 01:24:12,689
Um voto Nicole, um voto Annie.
2143
01:24:17,793 --> 01:24:18,724
Nicole.
2144
01:24:18,827 --> 01:24:20,551
Dois votos Nicole,
um voto, Annie.
2145
01:24:22,310 --> 01:24:23,793
Nicole.
2146
01:24:23,896 --> 01:24:26,448
- São três votos Nicole,
um voto, Annie.
- Uau.
2147
01:24:27,448 --> 01:24:28,482
Uau.
2148
01:24:29,551 --> 01:24:32,103
Primeira pessoa eliminada
do Sobrevivente 49:
2149
01:24:32,206 --> 01:24:33,517
Nicole.
São quatro. Isso é o suficiente.
2150
01:24:33,620 --> 01:24:35,137
Precisa me trazer sua tocha.
2151
01:24:36,275 --> 01:24:37,689
Uau.
2152
01:24:49,965 --> 01:24:51,206
Uau.
2153
01:24:54,517 --> 01:24:57,000
Nicole, a tribo falou.
2154
01:24:59,034 --> 01:25:00,655
Hora de você ir.
2155
01:25:08,310 --> 01:25:09,413
Pegue suas tochas,
volte para o acampamento.
2156
01:25:09,517 --> 01:25:10,931
Boa noite.
2157
01:25:13,862 --> 01:25:16,896
Legendagem patrocinada por
CBS
2158
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
e TOYOTA.
2159
01:25:20,103 --> 01:25:23,068
Legendado por
Grupo de acesso à mídia no WGBH
acesso.wgbh.org
2160
01:25:36,034 --> 01:25:37,379
Não mexa com o bandido do sapato.
2161
01:25:37,482 --> 01:25:40,310
Da próxima vez em Survivor...
2162
01:25:40,413 --> 01:25:43,965
Esta é uma virada interessante
no quinto dia.
2163
01:25:44,068 --> 01:25:46,758
Eu tenho que ir para a guerra
com essas pessoas.
2164
01:25:48,482 --> 01:25:49,758
Eu sou o mestre das marionetes.
2165
01:25:55,620 --> 01:25:57,586
Eles me pegaram. Eles me pegaram.
2166
01:25:57,689 --> 01:25:59,206
Esse foi um verdadeiro ponto cego.
2167
01:25:59,310 --> 01:26:01,896
Então, "os números não mentem, mas
as pessoas fazem" é absolutamente verdade.
2168
01:26:02,000 --> 01:26:04,689
Eu senti como se estivesse
o lado direito dos números
2169
01:26:04,793 --> 01:26:07,551
e com a maioria,
mas eles eram bons mentirosos.
2170
01:26:07,655 --> 01:26:09,965
Eles aceleraram tudo,
e eu simplesmente perdi isso.
2171
01:26:10,068 --> 01:26:11,655
Minha família vai morrer por causa disso.
2172
01:26:11,758 --> 01:26:13,000
Eles vão
rir histericamente.
2173
01:26:13,103 --> 01:26:14,344
Estou prestes a ser
o alvo de todas as piadas.
2174
01:26:14,448 --> 01:26:15,413
Isso é tudo que tenho.